這是一篇關(guān)于中央芭蕾舞團(tuán)《舞姬》上海首演的新聞稿或評論性文章：
---
"演界頭條：中央芭蕾舞團(tuán)《舞姬》上海首演，創(chuàng)新詮釋經(jīng)典再現(xiàn)印度傳奇史詩"
"上海訊" – 備受矚目的中央芭蕾舞團(tuán)（CCBT）原創(chuàng)芭蕾舞劇《舞姬》于近日在上海大劇院成功首演，為滬上觀眾獻(xiàn)上了一場融合東西方藝術(shù)精髓、充滿異域風(fēng)情與浪漫悲情的視覺盛宴。此次上海首演不僅是該劇藝術(shù)探索的重要里程碑，更以其獨特的創(chuàng)新視角，成功再現(xiàn)了經(jīng)典的印度傳奇史詩《羅摩衍那》中“悉多”與“羅波那”的愛情悲劇。
《舞姬》并非對傳統(tǒng)印度故事或經(jīng)典芭蕾舞劇的簡單復(fù)刻，而是中央芭蕾舞團(tuán)在尊重原著精神的基礎(chǔ)上，進(jìn)行的深度挖掘與藝術(shù)再創(chuàng)作。編導(dǎo)團(tuán)隊以細(xì)膩的筆觸和現(xiàn)代的舞臺語匯，將印度史詩的宏大敘事與芭蕾舞劇的優(yōu)雅形式巧妙結(jié)合，為觀眾呈現(xiàn)了一個既熟悉又充滿新意的舞臺世界。
"舞美與編舞：東西方美學(xué)的和諧交融"
本劇的舞美設(shè)計堪稱點睛之筆。舞臺背景巧妙運用了多媒體技術(shù)，將印度的神廟、森林、大海等標(biāo)志性場景立體地呈現(xiàn)在觀眾眼前，營造出濃郁而真實的異域氛圍。色彩運用大膽而富有層次

相關(guān)內(nèi)容：

2025年8月29日晚，中央芭蕾舞團(tuán)65周年團(tuán)慶系列展演的重頭大戲——娜塔莉婭·瑪卡洛娃版古典芭蕾舞劇《舞姬》在上海大劇院上演。

本場演出也是該劇首次登陸上海舞臺。上海文廣演藝集團(tuán)（SMG LIVE）繼“2023中芭上海夏日演出季”后再度聯(lián)手中央芭蕾舞團(tuán)，將這支“芭蕾國家隊”的巔峰技藝引入滬上，兌現(xiàn)了兩年前的戰(zhàn)略合作協(xié)議承諾，讓市民在家門口欣賞到了頂尖芭蕾的浪漫與深邃。

中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長兼藝術(shù)總監(jiān)馮英攜邱蕓庭、徐琰、黎文韜三位首席及全一線豪華演員陣容來滬。

舞者們以身體為弦，通過精準(zhǔn)的足尖藝術(shù)撥動情感共鳴，將印度古代詩人和戲劇家迦梨陀娑的史詩劇作《沙恭達(dá)羅》中妮基婭與索羅爾的愛情悲劇，化作如夢如幻、如泣如訴的舞臺敘事。

演出中，《幽靈王國》一幕的24名白紗舞者群舞調(diào)度如精密齒輪，足尖起落同步誤差近乎消弭；女主角妮基婭的《蛇舞》更展現(xiàn)出收放自如的控制力，完美平衡了“技術(shù)精準(zhǔn)性”與“情感真實性”，再現(xiàn)了1877年古典芭蕾之父馬里尤斯·彼季帕的創(chuàng)作初衷。這種技藝不僅印證了中國芭蕾“西學(xué)中用”的實踐，更將人類共通的忠貞、背叛與犧牲主題，升華為普世性的情感載體。

《舞姬》作為俄羅斯古典芭蕾最輝煌時期的代表作，由彼季帕與作曲家路德維?！っ鲙焖孤?lián)手創(chuàng)作，突破地域邊界，將東方風(fēng)情與西方芭蕾程式化語言深度融合。

此次呈現(xiàn)的瑪卡洛娃版本，忠實于彼季帕原作的同時，復(fù)原了第三幕神廟坍塌的宏大場景——這一“神罰”劇情在近150年的傳承中曾一度失傳。

中芭以數(shù)字化舞美注入當(dāng)代活力，通過虛實投影構(gòu)建神廟石柱交錯之景，動態(tài)光影讓幽靈王國霧氣隨舞姿流動，火焰特效強(qiáng)化神秘氛圍，既造就了震撼的視覺沖擊，又將故事情緒推向高潮。

馮英介紹：“此次上演的《舞姬》是2016年引進(jìn)的瑪卡洛娃經(jīng)典版本，我們嚴(yán)格遵循‘原汁原味’?，斂逋薮髱熢H臨指導(dǎo)，對音樂、舞美、服裝等均有嚴(yán)苛要求。劇團(tuán)匯集了專業(yè)院校培養(yǎng)的一流人才，新生代演員通過此劇特有的東方韻味與雄渾氣勢，展現(xiàn)了中芭年輕藝術(shù)家的魅力。”

8月30日、31日，《舞姬》還將在上海大劇院上演兩場，本輪演出也是中央芭蕾舞團(tuán)2025年全國巡演的重要一站，未來可期，中央芭蕾舞團(tuán)還將把更多鎮(zhèn)團(tuán)之作帶來上海的舞臺。SMG LIVE與中芭的合作始于兩年前的夏日協(xié)議，承諾三年內(nèi)打造品牌芭蕾演出季。

此前，《紅樓夢》與《小美人魚》的感動猶在眼前，而《舞姬》的如約而至再次兌現(xiàn)了這一諾言。

上海觀眾首次見證了中央芭蕾舞團(tuán)對這一國際頂尖版本的現(xiàn)場演繹，足尖起落間書寫下藝術(shù)傳承的密碼與文明互鑒的答案。

作為中國芭蕾舞院團(tuán)標(biāo)桿，中芭依托彼季帕與瑪卡洛娃兩位大師跨越時空的對話，在忠實再現(xiàn)作品內(nèi)核的同時，以東方美學(xué)細(xì)膩滲透，不僅令這部百年經(jīng)典在中國煥發(fā)新生，更賦予其新的文化坐標(biāo)。

原標(biāo)題：《演界｜中央芭蕾舞團(tuán)《舞姬》上海首演，創(chuàng)新詮釋經(jīng)典再現(xiàn)印度傳奇史詩》

欄目主編：張春海

來源：作者：解放日報 董天曄