來源網(wǎng)絡(luò)這是一個關(guān)于無錫盛業(yè)大廈封頂?shù)男侣剺?biāo)題，結(jié)合了地點、事件和意義。以下是幾個可能的英文翻譯選項，側(cè)重點略有不同：
"Option 1 (Standard & Direct):"
> "New Financial Landmark Rises on Taihu Lake: Wuxi Shengye Tower Officially Completes Construction."
"太湖之畔 (Tài Hú zhī pàn):" "On Taihu Lake"
"崛起 (Jué qǐ):" "Rises", " Emerges"
"金融新地標(biāo) (Jīn Róng xīn dì biāo):" "New Financial Landmark"
"無錫盛業(yè)大廈 (Wúxī Shèngyè Dàshà):" "Wuxi Shengye Tower" (Common English name)
"正式封頂 (Zhèngshì fēng dǐng):" "Officially Completes Construction", "Formally Tops Out"
"Option 2 (Slightly more emphasis on significance):"
> "Wuxi Shengye Tower Tops Out: A New Financial Landmark Takes Shape by Taihu Lake."
Uses "Tops Out" which is common construction terminology.
"Takes Shape" emphasizes the completion.
"Option 3 (More concise):"
> "Wuxi Shengye Tower: Financial Landmark Complete by
相關(guān)內(nèi)容：
2025年4月13日，隨著最后一方混凝土澆筑完成，由AUD設(shè)計的無錫盛業(yè)大廈主體結(jié)構(gòu)正式封頂。這座總建筑面積達5.5萬㎡的復(fù)合型商辦綜合體，歷經(jīng)三年精心營造，現(xiàn)已矗立于無錫經(jīng)開區(qū)金融城核心區(qū)，成為太湖灣科創(chuàng)帶上又一里程碑式的地標(biāo)建筑。
自2022年通過國際競賽中標(biāo)以來，AUD設(shè)計團隊以"現(xiàn)代金融與自然共生"為核心理念，將無錫的山水意境融入建筑設(shè)計。建筑形態(tài)通過簡潔利落的幾何切割與流暢線條，既體現(xiàn)金融行業(yè)高效精準(zhǔn)的特質(zhì)，又暗合"流動增值"的行業(yè)屬性。設(shè)計同時呼應(yīng)盛業(yè)集團"時來運轉(zhuǎn)"的企業(yè)愿景，以現(xiàn)代建筑語言詮釋傳統(tǒng)吉祥寓意，打造兼具功能性與象征意義的總部形象。
無錫盛業(yè)大廈毗鄰京杭大運河、太湖水域，南面享有絕佳景觀，為了使景觀最大化，建筑團隊與結(jié)構(gòu)專業(yè)緊密協(xié)同，將塔樓設(shè)計為偏核心筒設(shè)計，以最大限度利用進深讓塔樓享有更豐富的景觀視野。在外立面設(shè)計上，塔樓南北立面以豎向玻璃幕墻線條營造石紋肌理，東西側(cè)則通過隱框幕墻形成流水般的橫向延展。這種"剛?cè)岵?#34;的立面語言，在陽光下呈現(xiàn)波光粼粼的視覺效果。
辦公大堂平面圖
標(biāo)準(zhǔn)層平面圖立體高效的智慧空間體系
為滿足金融科技企業(yè)的功能需求，AUD設(shè)計了雙區(qū)垂直交通系統(tǒng)：- 塔樓劃分為高低兩區(qū)，各配置5部專屬電梯，提升高峰時段運力
- 地下2層至商業(yè)裙房設(shè)置穿梭梯，實現(xiàn)辦公與商業(yè)人流的高效分流
- 33層屋頂花園與3層共享會議中心，構(gòu)成"垂直城市客廳"
商業(yè)裙房采用無界濱水界面設(shè)計，通過開放式廊道串聯(lián)銀行網(wǎng)點、證券機構(gòu)及高端餐飲等未來業(yè)態(tài)，使室內(nèi)外景觀與尚賢河濕地相互滲透，強化建筑與自然的共生關(guān)系。
室內(nèi)設(shè)計則以現(xiàn)代簡約風(fēng)格為基調(diào)，大堂地面采用金屬嵌條勾勒出流暢的線條，與天花線性燈帶相呼應(yīng)，營造出"上善若水"的動態(tài)視覺效果。核心筒選用米灰?guī)r板打造富有雕塑感的造型，通過簡潔利落的幾何形態(tài)展現(xiàn)現(xiàn)代建筑的精致質(zhì)感。
可持續(xù)技術(shù)的深度整合是另一大亮點：
- 高性能中空玻璃幕墻配合智能遮陽系統(tǒng)，降低30%空調(diào)能耗
- 屋頂花園與立體綠化構(gòu)成"城市綠肺"，改善微氣候
- 雨水回收系統(tǒng)用于景觀灌溉，實現(xiàn)資源循環(huán)
隨著主體結(jié)構(gòu)封頂，項目即將進入幕墻安裝與室內(nèi)精裝階段，預(yù)計于2026年全面竣工。本項目建成后，未來不僅是盛業(yè)集團"產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)+數(shù)字金融"戰(zhàn)略的空間載體，也是AI制造、研發(fā)聚集地。這座融合金融科技、數(shù)字產(chǎn)業(yè)和生態(tài)智慧的總部大廈，將重塑無錫城市天際線，向世界講述長三角的當(dāng)代商業(yè)故事。
資料來源、版權(quán)所有：AUD設(shè)計
微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞
