這是一個(gè)關(guān)于中國(guó)出版界合作的積極消息。以下是對(duì)此事件的簡(jiǎn)要概述和要點(diǎn):
"事件概述"
化學(xué)工業(yè)出版社有限公司(隸屬于中國(guó)化工集團(tuán),是中國(guó)化學(xué)化工領(lǐng)域權(quán)威的出版機(jī)構(gòu))與廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)(中國(guó)知名的大學(xué)出版社,尤其在人文社科領(lǐng)域有影響力)及其海外公司英國(guó)ACC ART BOOKS(廣西師范大學(xué)出版社面向海外市場(chǎng)的重要發(fā)行和合作平臺(tái))在版權(quán)輸出方面達(dá)成了合作協(xié)議,并舉行了簽約儀式。
"事件意義與要點(diǎn)"
1. "強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合:" 這次簽約是化學(xué)工業(yè)出版社與廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)的一次重要合作?;瘜W(xué)工業(yè)出版在專業(yè)領(lǐng)域(尤其是化學(xué)化工)具有深厚積累和權(quán)威地位,而廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)則擁有強(qiáng)大的出版策劃、營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)和國(guó)際化運(yùn)作能力。
2. "版權(quán)輸出與國(guó)際化:" 合作的核心是版權(quán)輸出。這意味著化學(xué)工業(yè)出版社在化學(xué)化工領(lǐng)域的優(yōu)質(zhì)圖書(如專業(yè)著作、教材、研究報(bào)告等)將通過(guò)廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)及其海外公司英國(guó)ACC ART BOOKS,授權(quán)給海外出版商進(jìn)行翻譯和出版。這有助于中國(guó)專業(yè)知識(shí)和科技成果的“走出去”。
3. "拓展海外市場(chǎng):" 對(duì)于化學(xué)工業(yè)出版社而言,借助廣西師范大學(xué)出版社及其國(guó)際網(wǎng)絡(luò),可以有效拓展其圖書在海外的市場(chǎng)覆蓋面,提升中國(guó)化學(xué)化工領(lǐng)域出版物的國(guó)際影響力。
4. "資源互補(bǔ):" 廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)在圖書策劃、編輯、營(yíng)銷以及海外版權(quán)運(yùn)營(yíng)方面經(jīng)驗(yàn)豐富,而英國(guó)
相關(guān)閱讀延伸:化學(xué)工業(yè)出版社有限公司與廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)及其海外公司英國(guó)ACC ART BOOKS版權(quán)輸出簽約儀式圓滿舉行
6月20日上午,第三十一屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)(BIBF)現(xiàn)場(chǎng),化學(xué)工業(yè)出版社有限公司、廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)及其海外公司英國(guó)藝術(shù)圖書出版公司ACC ART BOOKS在國(guó)家會(huì)議中心舉行版權(quán)輸出簽約儀式,三方正式簽署《天空大圖鑒》英文版全球出版協(xié)議。中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)吳寶安,化學(xué)工業(yè)出版社有限公司黨委書記、總經(jīng)理郎紅旗,廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)黃軒莊,ACC藝術(shù)圖書有限公司銷售總監(jiān)Dan Pattinson,以及媒體、出版社代表共同見(jiàn)證這一中外出版合作新成果。
中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)吳寶安在致辭中表示:“我很高興與在座諸位共同見(jiàn)證這一歷史性時(shí)刻。中國(guó)出版協(xié)會(huì)高度重視國(guó)際合作。圖書不僅要引進(jìn)來(lái),更要‘走出去’。圖書‘走出去’,可以更好地向世界展示中華優(yōu)秀文化,讓世界了解中國(guó),促進(jìn)中外國(guó)際交流?!?/p>
化學(xué)工業(yè)出版社有限公司黨委書記、總經(jīng)理郎紅旗回顧了該社國(guó)際出版合作的發(fā)展歷程:“化學(xué)工業(yè)出版社在2006年開(kāi)啟了英文專著的國(guó)際合作出版,從2013年開(kāi)始了大眾養(yǎng)生類圖書的英文授權(quán),從2015年開(kāi)始科普?qǐng)D書的英文出版。今天,《天空大圖鑒》的英文版權(quán)簽約儀式,正式開(kāi)啟了我社藝術(shù)鑒賞類圖書走向世界的新紀(jì)元。我們相信,ACC與化工社之間的合作將結(jié)出更多的豐碩成果?!?/p>
化學(xué)工業(yè)出版社作為重要的中央級(jí)綜合科技出版社,曾連續(xù)五屆榮獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)“先進(jìn)出版單位”獎(jiǎng)。作為國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè),該社累計(jì)輸出版權(quán)2200余種,諾貝爾獎(jiǎng)獲得者屠呦呦教授唯一學(xué)術(shù)專著《青蒿及青蒿素類藥物》已授權(quán)10種語(yǔ)言,在世界范圍內(nèi)廣泛傳播?;ど缭诿芮凶粉櫩萍记把氐耐瑫r(shí),也高度重視科普和藝術(shù)鑒賞類圖書的出版。
廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)董事長(zhǎng)黃軒莊表示:“廣西師范大學(xué)出版社及我們的海外公司ACC ART BOOKS很榮幸能與化學(xué)工業(yè)出版社達(dá)成此次的合作,將《天空大圖鑒》的英文版推向全球市場(chǎng)。廣西師大社高度重視中華文化的國(guó)際傳播工作,我們熱切期待與化工社以及各位同仁繼續(xù)攜手同行,將更多展現(xiàn)中國(guó)智慧、中國(guó)審美的優(yōu)秀出版物帶給國(guó)際讀者?!?/p>
廣西師范大學(xué)出版社多年來(lái)通過(guò)組織架構(gòu)布局、經(jīng)營(yíng)與管理創(chuàng)新、內(nèi)容與品牌建設(shè)、深耕國(guó)際銷售渠道,致力于打造高質(zhì)量的中國(guó)藝術(shù)與設(shè)計(jì)國(guó)際出版?zhèn)鞑テ脚_(tái)。廣西師大社聯(lián)合其海外公司ACC ART BOOKS及Images Publishing在2016年創(chuàng)立的“藝術(shù)之橋”,已成為有學(xué)術(shù)影響力、國(guó)際視野、中國(guó)風(fēng)格的國(guó)際傳播品牌。
ACC藝術(shù)圖書有限公司銷售總監(jiān)Dan Pattinson在致辭中表達(dá)了對(duì)此次合作的期待:“我們非常榮幸能夠與化學(xué)工業(yè)出版社合作,出版《天空大圖鑒》的英文版。這是一本令人驚嘆的視覺(jué)指南,內(nèi)容涵蓋了幾乎所有已知的天空現(xiàn)象。我們不僅希望為讀者提供內(nèi)容豐富、引人入勝的文本,還要確保設(shè)計(jì)水平達(dá)到高標(biāo)準(zhǔn)?!?/p>
ACC ART BOOKS成立于1966年,以出版插圖豐富、設(shè)計(jì)精美的圖書見(jiàn)長(zhǎng),出版了世界眾多頂尖藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、攝影師的書籍,分銷渠道覆蓋全球各大洲100多個(gè)國(guó)家。2016年成為廣西師大社集團(tuán)的旗下成員后,ACC對(duì)出版品質(zhì)的極致追求和專業(yè)的出版、推廣、分銷團(tuán)隊(duì)為中華文化的國(guó)際傳播提供了有力保障。
此次簽約儀式不僅是三方出版機(jī)構(gòu)的重要合作成果,更是中國(guó)出版業(yè)在新時(shí)代背景下推動(dòng)中華優(yōu)秀文化走向世界的生動(dòng)實(shí)踐?!短炜沾髨D鑒》英文版的全球發(fā)行將為國(guó)際讀者打開(kāi)一扇了解中國(guó)科普藝術(shù)成就的新窗口,為促進(jìn)中外文化交流互鑒貢獻(xiàn)新的力量。
來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞