來源網(wǎng)絡(luò)我們來探討一下《辛普森一家》這個(gè)經(jīng)典的美國動畫片中，如何展現(xiàn)“英眼看中國”的視角，以及其中蘊(yùn)含的“戰(zhàn)斗”意味。
《辛普森一家》作為一部長期播出的動畫片，其對中國（或泛指亞洲）的描繪往往是"幽默、刻板、帶有諷刺"的，并且深受美國主流社會對中國的普遍認(rèn)知（尤其是在冷戰(zhàn)和后冷戰(zhàn)時(shí)期）的影響。這里的“戰(zhàn)斗”可以從幾個(gè)層面理解：
1. "文化沖突與刻板印象的“戰(zhàn)斗”："
"刻板印象的呈現(xiàn)：" 辛普森一家有時(shí)會將中國描繪成具有刻板印象的形象，例如：中國人說中文時(shí)帶有口音、功夫高超但行為古怪、對西方文化（如麥當(dāng)勞、搖滾樂）有病態(tài)的迷戀或模仿，或者在某些情境下顯得非?！皝喼奕恕保ˋsian-ness）。
"文化差異的夸張：" 動畫常常通過夸張的手法展現(xiàn)中美文化的差異，比如飲食習(xí)慣（中國人吃蟑螂、蜘蛛）、思維方式、社會習(xí)俗等，這些差異有時(shí)被描繪成一種需要“戰(zhàn)斗”去理解或克服的障礙。這種“戰(zhàn)斗”更多是文化碰撞帶來的喜劇效果，但也可能強(qiáng)化某些偏見。
"“功夫”母題：" 哈爾濱一家（Homer's rival, the Simpson family from Harbin）的情節(jié)
相關(guān)內(nèi)容：
本周，英國民眾被發(fā)生在中英兩國之間的一樁跨國撫養(yǎng)權(quán)爭奪戰(zhàn)所吸引。幾乎各大媒體都做了報(bào)道。隨著更多細(xì)節(jié)披露，這個(gè)不幸事件背后所隱藏的社會現(xiàn)實(shí)逐一呈現(xiàn)。
2017年3月20日，上海一間公寓發(fā)生一起命案。死者是34歲的英國人麥克·辛普森，時(shí)裝品牌Next中國分店的經(jīng)理。兇手是他的中國妻子傅薇薇。
《每日郵報(bào)》介紹，麥克2009年來中國，不久與店員傅薇薇結(jié)婚，育有一男一女兩個(gè)混血兒。兩人于2015年分居。案發(fā)時(shí)麥克和新結(jié)交的女友正在家中。當(dāng)時(shí)據(jù)中國媒體報(bào)道，傅薇薇發(fā)現(xiàn)丈夫出軌，用刀刺向第三者時(shí)，麥克為其擋刀，被刺身亡。
此時(shí)，另一個(gè)房間，兩個(gè)孩子杰克和愛麗絲正在熟睡，不知道母親殺死了父親。兩個(gè)無辜孩子的命運(yùn)因此改變。
幾天后，兩個(gè)孩子被傅薇薇的父母接回了老家湖北省襄陽市南漳縣的鎮(zhèn)上。麥克遠(yuǎn)在英國的父母伊恩和琳達(dá)承受喪子之痛，想接回兩個(gè)孩子。他們告訴《每日鏡報(bào)》，麥克跟傅薇薇分居后，獨(dú)自撫養(yǎng)兩個(gè)孩子，疼愛孩子的麥克還為愛麗絲和杰克“規(guī)劃好了教育計(jì)劃”。
直到2018年3月，案發(fā)一年后，伊恩和琳達(dá)才被允許見孫子孫女，所見堅(jiān)定了伊恩奪回?fù)狃B(yǎng)權(quán)的決心：傅的父母一個(gè)月的收入不到200英鎊（約1740元），一年來兄妹倆和表兄合住在一間臥室，伊恩對英國時(shí)尚雜志《i》說， “他們的年收入低于我們給孩子們的節(jié)日零花錢，孩子們沒有受到虐待，但是他們的生活水準(zhǔn)只夠溫飽。我相信我們可以讓孩子們回到以前的生活，旅行、假期、教育和朋友?！?/p>
2018年7月，傅薇薇被判無期徒刑。伊恩去了中國，提出可以原諒傅薇薇，這樣可以使傅薇薇的最低20年刑期減半 ，并且放棄 10000英鎊賠償，以此換取兩個(gè)孩子的撫養(yǎng)權(quán)，但是傅家人明確拒絕了這個(gè)提議。
“不可思議，他們寧愿讓女兒坐牢?！币炼髡f。
《每日郵報(bào)》說，傅薇薇的哥哥告訴伊恩的律師，伊恩要支付超過63000英鎊（約55萬元），才能換取監(jiān)護(hù)權(quán)，并稱這是“差旅費(fèi)”。
伊恩說，“這筆錢可以坐頭等艙旅行和住進(jìn)豪華酒店。這是個(gè)笑話，他們只想要錢。”
這起爭奪戰(zhàn)把伊恩帶入了公眾視野，展現(xiàn)了一個(gè)意志堅(jiān)強(qiáng)的英國祖父形象?！短┪钍繄?bào)》描述說，69歲的伊恩是一位退休的商業(yè)項(xiàng)目顧問，與他的第二任妻子戴安娜住在一起。案發(fā)時(shí)，伊恩已和琳達(dá)離婚，為了奪回兩個(gè)人的孫子孫女，兩人又并肩一起戰(zhàn)斗。
《每日郵報(bào)》報(bào)道，伊恩和琳達(dá)、以及麥克的哥哥安德魯，一致同意爭取獲得孩子們的監(jiān)護(hù)權(quán)。他們的法律費(fèi)用高達(dá)10萬英鎊。BBC說，辛普森家族發(fā)起了眾籌，《每日鏡報(bào)》說，民眾籌集了數(shù)千英鎊來幫助這個(gè)家庭。
擔(dān)心無法得到公正對待，他們想到去求助英國外交部。伊恩對《每日郵報(bào)》說，“我們面臨的問題是，整個(gè)湖北省從未有過一個(gè)外國人試圖獲得監(jiān)護(hù)權(quán)的案件。聽證會在距離上海1000公里的南漳舉行。對于該地區(qū)的大多數(shù)人來說，我們將成為他們見過的第一批歐洲人?！?/p>
一個(gè)普通公民的求助最終演變?yōu)橥饨慌Α！短┪钍繄?bào)》報(bào)道，英國外交大臣杰里米·亨特2018年7月對北京進(jìn)行正式訪問時(shí)，向中國外交部長提起了這個(gè)案子。對此伊恩說，“很難量化其影響，但它讓法官意識到他們必須做出公平的決定?！?/p>
庭外聽證會在12月舉行，法官們努力讓他們接受一個(gè)協(xié)議：讓愛麗絲回英國，男孩杰克則留給傅家撫養(yǎng)?！睹咳针娪崍?bào)》說，他的中國祖父母拒絕放棄杰克，因?yàn)樗麄兏粗啬泻ⅰ?/p>
根據(jù)該協(xié)議，伊恩有權(quán)每周通過微信與杰克交談，并且每年與杰克一起度假三到四周。另外，伊恩和琳達(dá)還得向傅家人支付超過9000英鎊的現(xiàn)金。
伊恩不得不選擇將愛麗絲帶回家，否則“可能永遠(yuǎn)失去他們?！笔フQ前夕，伊恩和琳達(dá)再次前往湖北，《每日郵報(bào)》描述，伊恩抓著一個(gè)帆布手提包，里面裝著兩塊磚塊大小的中國鈔票，價(jià)值9200英鎊 （約8萬元）——這是傅家父母一年的收入。
《每日鏡報(bào)》報(bào)道，外婆為愛麗絲收拾行李時(shí)，杰克懇求外婆：“不要讓愛麗絲走。”
琳達(dá)哭著問伊恩，“我們怎么能把他們分開？”
12月27日周六晚上，伊恩和琳達(dá)帶著6歲的愛麗絲飛往英國。辛普森一家被迫離開他們的孫子，更多的心碎時(shí)刻到來。愛麗絲在當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校就讀了近兩年之后，丟失了大部分英語，通過智能手機(jī)與英國祖父母交流?！睹咳锗]報(bào)》說，愛麗絲“非常勇敢，但她一直在流淚，找哥哥?！?/p>
《泰晤士報(bào)》報(bào)道，伊恩直到現(xiàn)在還沒有時(shí)間去悲傷，因?yàn)樗利溈藭J(rèn)為孩子們更重要。當(dāng)他得知，傅家一直欺騙孩子說，母親去了國外工作，而父親拋棄了兩人時(shí)，感到憤怒?！昂⒆觽冋J(rèn)為父親還活著。如果我是杰克或愛麗絲，我會生氣。我會想，為什么連個(gè)電話也不打？”
這場戰(zhàn)斗將繼續(xù)下去。 他對《每日郵報(bào)》說， “我們的律師已經(jīng)在談?wù)摰诙A段：把杰克帶回家。與此同時(shí)，我們將努力獲得傅家的信任，并試圖讓杰克來找我們。我們永遠(yuǎn)不會放棄?！?/p>
整個(gè)事件以并不圓滿的結(jié)局結(jié)束，引人深思。在英國所見，我感覺英國人疼愛和重視孩子的程度，比起中國人有過之而無不及。然而這一事件中雙方卻顯示出不同的道德水準(zhǔn)。伊恩一家不惜代價(jià)打一場跨國官司，來爭奪孩子的撫養(yǎng)權(quán)，展現(xiàn)了堅(jiān)強(qiáng)的決心；另一方把孩子標(biāo)出交易價(jià)格，不管事出何因，都令人遺憾。更令人動容的是，英國外交部門協(xié)助公民介入案情，體現(xiàn)了責(zé)任感和對公民人權(quán)的尊重。伊恩通過《每日郵報(bào)》對外交部表達(dá)了感謝，“身為英國人我很驕傲。我不知道有多少國家的人可以通過這種方式來獲得幫助?！?/p>
（作者楊猛，旅英作家、記者，著有《陌生的中國人》、《不平靜的江河》。文章僅代表個(gè)人觀點(diǎn)。責(zé)編郵箱：yanguihua@jiemian.com）
微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞
