“微錄主”(wēi lù zhǔ)這個(gè)詞很形象地描述了現(xiàn)代視頻博主(vlogger)的角色和活動(dòng)。我們可以從字面上來理解:
1. "微 (wēi):" 這個(gè)字可以理解為“微小”、“碎片化”、“個(gè)人化”。它暗示了記錄的內(nèi)容可能不是宏大敘事,而是生活中的小事、片段、個(gè)人視角。同時(shí)也可能指制作和傳播的視頻形式比較精簡(jiǎn)、易于消費(fèi)。
2. "錄 (lù):" 這個(gè)字直接點(diǎn)明了核心行為——"記錄"。微錄主通過視頻這種媒介來捕捉和保存生活、事件、情感等。
3. "主 (zhǔ):" 這個(gè)字強(qiáng)調(diào)了創(chuàng)作者的主體性。他們是內(nèi)容的"主導(dǎo)者"、"記錄者",用自己的視角和方式來呈現(xiàn)世界。
"所以,“微錄主”可以理解為:"
"以視頻為主要工具,專注于記錄和分享個(gè)人生活點(diǎn)滴、日常片段或特定主題的創(chuàng)作者。"
"他們是:"
"生活的記錄者:" 捕捉日常中的美好、有趣或值得紀(jì)念的瞬間。
"主觀視角的呈現(xiàn)者:" 通過自己的眼睛和鏡頭,展現(xiàn)獨(dú)特的看世界的方式。
"內(nèi)容的生產(chǎn)者:" 將記錄轉(zhuǎn)化為觀眾可以觀看和消費(fèi)的視頻內(nèi)容。
"社群的連接者:" 通過分享,與有相似興趣或經(jīng)歷的人們建立聯(lián)系。
簡(jiǎn)單
相關(guān)內(nèi)容:
在了解微錄主含義前,先要了解微錄含義。微錄源自vlog,維基百科顯示該詞匯為L(zhǎng)uuk Bouwman于2002年創(chuàng)造。博客(Blog)是web(網(wǎng)頁(yè)) + log(記錄)的縮寫,全稱weblog。而微錄(vlog)是video(視頻)+log(記錄)的縮寫,全稱videolog。可以看出,博客英文含義中,并沒有博或客的含義,博客是采用了音譯(transliteration)。也不難看出vlog的詞匯含義中,早已經(jīng)沒了博客中web的含義,甚至海外博客本身都逐漸脫離網(wǎng)頁(yè)(web)概念。
音譯(transliteration)是常用的英語翻譯技巧,比如沙發(fā)(sofa)咖啡(coffee)可樂(cola)博客(Blog),其中文漢字含義與英文原文含義并不直接對(duì)應(yīng),但是發(fā)音容易聯(lián)想到英文發(fā)音。這種翻譯技巧主要用于含義難以表達(dá)的外文詞匯,vlog誕生18年一直沒有好的中文品牌,主要也是原文含義難以表達(dá)。而微錄采用的是音意譯,取聲母V和L,發(fā)音沒有脫離vlog發(fā)音習(xí)慣,含義同樣可以聯(lián)想到視頻記錄。
那么微錄主(vlogger)是什么意思呢?在國(guó)外,錄制微錄的人被稱為vlogger。在英語單詞結(jié)尾加er可以表示某種人,這種造詞法類似的還有司機(jī)driver(drive+er),經(jīng)理manager(mange+er)??紤]到中國(guó)市場(chǎng)環(huán)境,中國(guó)的法定語言為普通話,本科生5000萬左右,Vlog這樣的英文詞匯對(duì)于大多數(shù)用戶無法理解記憶傳播,更何況vlogger這樣對(duì)專業(yè)人都比較復(fù)雜的詞匯。為了方便大眾理解傳播,微錄品牌創(chuàng)造了微錄主這一獨(dú)特詞匯,用于表達(dá)錄制微錄的人。而博主(Blogger)指寫博客的人,可以看出字母B含義為web(網(wǎng)頁(yè)),因此微錄主不是博主。
在國(guó)外,vlog用戶高達(dá)二十億,單一微錄主視頻播放可過百億。由于視頻質(zhì)量較高,視頻時(shí)間較長(zhǎng),制作難度大,通常由專業(yè)微錄主(vlogger)制作,認(rèn)證微錄主可獲得30%到50%廣告分成,或者品牌贊助。明星錄微錄更是普遍現(xiàn)象。隨著5G時(shí)代的到來,中國(guó)微錄(vlog)的發(fā)展令人期待。

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞