這段話描述了一個(gè)典型的娛樂(lè)圈困境，充滿了戲劇性：
1. "“出身第一電影家族”": 這意味著她擁有無(wú)與倫比的起點(diǎn)和資源優(yōu)勢(shì)。她的姓氏、背景本身就是一種巨大的光環(huán)，代表了行業(yè)內(nèi)的聲望和底蘊(yùn)。 2. "“演戲卻被罵”": 盡管有優(yōu)越的背景，她的演技或表現(xiàn)卻未能得到觀眾的認(rèn)可，反而遭受了批評(píng)。這可能源于觀眾對(duì)她“含著金湯匙出生”的期待過(guò)高，或者她自身的表演確實(shí)存在問(wèn)題，或者兩者兼有。 3. "“光環(huán)有時(shí)不是階梯，而是障礙”": 這是對(duì)她處境的深刻總結(jié)。通常情況下，光環(huán)（如名門背景、資源）是幫助藝人上位的階梯。但在這個(gè)特定案例中，光環(huán)反而成了障礙。原因可能包括： "過(guò)高期待": 觀眾和業(yè)界對(duì)她有天然的期待，一旦表現(xiàn)達(dá)不到，落差感會(huì)更強(qiáng)，更容易被批評(píng)。 "優(yōu)越感誤解": 她可能因?yàn)楸尘昂枚@得有些高傲或缺乏努力，引起觀眾反感。 "缺乏驚喜": 觀眾可能覺(jué)得她有家族背景，資源不應(yīng)有問(wèn)題，她的失敗或平庸顯得更加令人失望。 "替罪羊": 有時(shí)，即使她努力了，觀眾也可能因?yàn)閷?duì)她的背景不滿而遷怒于她的作品。
"總結(jié)來(lái)說(shuō)，這段話描繪了一個(gè)擁有頂級(jí)資源卻

相關(guān)內(nèi)容：

出生在一個(gè)世家，能享受到什么？金錢、名譽(yù)、人脈、唾手可得的前途……所有普通人奮斗一生都不一定能打下的基石，從出生的那一刻便全都get了。

可另一面總?cè)菀妆蝗撕雎浴?dāng)背負(fù)著巨大的家族名聲，每走一步都“不進(jìn)則退”時(shí)，恐怕這種壓力也非常人能承受。

索菲亞·科波拉便經(jīng)歷過(guò)這種時(shí)刻。

看她的姓氏大家應(yīng)該非常熟悉，沒(méi)錯(cuò)，她就是拍了《教父》系列的大導(dǎo)演，弗朗西斯·福特·科波拉的女兒↓↓

1989年，18歲的索菲亞在《教父3》中出演了一個(gè)角色，結(jié)果被評(píng)論界猛批：長(zhǎng)得不漂亮、演技太生硬、全靠裙帶關(guān)系。最終蓋上恥辱戳——父親沒(méi)有分辨能力，女兒沒(méi)有才能。不僅丟了自己的人，還連帶著丟了老爹的人。

從此以后，索菲亞沒(méi)有再演過(guò)戲。

而28年后的今天，索菲亞卻帶著她導(dǎo)演的《牡丹花下》，拿下了本屆戛納的最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)↓↓

家族光環(huán)有時(shí)候不見(jiàn)得是個(gè)好東西，冠上這個(gè)名頭，便意味著要承其重量，也意味著不容易在這樣的光環(huán)下找到自己的定位。

因?yàn)楣猸h(huán)，索菲亞也迷茫過(guò)一段時(shí)期。

她頭上的光環(huán)有多耀眼呢，我們可以稍微地來(lái)看一下這個(gè)niubility的家族構(gòu)成↓↓

她爹——弗朗西斯·福特·科波拉，當(dāng)代電影大師，金棕櫚、金獅、奧斯卡一拿一個(gè)準(zhǔn)。《教父》系列、《巴頓將軍》《現(xiàn)代啟示錄》，電影課的樣片不少都出自這位爹之手。

她媽——艾蓮諾·科波拉，紀(jì)錄片導(dǎo)演。

她爺——卡曼·科波拉，意大利裔美國(guó)音樂(lè)家，《教父》系列《現(xiàn)代啟示錄》的原創(chuàng)音樂(lè)出自這位爺之手。

她哥——羅曼·科波拉，編劇、導(dǎo)演，和韋斯·安德森寫(xiě)了一部《月亮升起之王國(guó)》，入圍了奧斯卡的最佳原創(chuàng)劇本。

她表哥——尼古拉斯·凱奇，還用多說(shuō)嗎？

西方媒體評(píng)價(jià)稱：科波拉家族之于好萊塢，猶如肯尼迪家族之于美國(guó)政界。他們家族祖孫三代4個(gè)人，拿過(guò)9個(gè)奧斯卡小金人。

那可是小李子陪跑了22年才拿到的小金人?。。?！他家像囊中取物一樣就給搬回家了?。?！

讓我們帶著仇恨來(lái)看看這niubility的一家人

所以可見(jiàn)，索菲亞出生之時(shí)銜著的金鑲鉆湯匙有多厲害。

偏偏又碰上個(gè)喜歡讓女兒演戲的爹。索菲亞還是嬰兒的時(shí)候，他爹就讓她參演了《教父1》，well…演一個(gè)嬰兒……

然后18歲時(shí)，又讓她出演《教父3》，頂替了薇諾娜·瑞德↓↓結(jié)果被罵得一塌糊涂。金酸莓獎(jiǎng)（有名的嘲諷獎(jiǎng)）非常不給面子地將“最糟糕新人獎(jiǎng)”和 “最糟糕女配角獎(jiǎng)”頒給了索菲亞。

金酸莓獎(jiǎng)的評(píng)委還說(shuō)：“金酸莓獎(jiǎng)最引以為傲的一件事是讓索菲亞·科波拉決心永不再演戲?！?/p>

作為一名新人演員，其實(shí)索菲亞演得沒(méi)有重大缺陷，至少中規(guī)中矩。可一旦牽扯上家族名聲，輿論總是會(huì)苛刻一些。

對(duì)比來(lái)看，薇諾娜·瑞德的確長(zhǎng)得略勝一籌

索菲亞說(shuō)：“整個(gè)家族被籠罩在大眾的視野之中，這件事太恐怖了?！?/p>

承受不了這種輿論壓力的她跑到巴黎，開(kāi)始嘗試著做一些與電影無(wú)關(guān)的事。她考入了加州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫(huà)與攝影，在Chanel找了一份工作，給老佛爺卡爾·拉格斐接電話、端茶送水。

漸漸地，她將注意力轉(zhuǎn)移到時(shí)尚中來(lái)，給《ELLE》《花花公子》《巴黎時(shí)尚》拍照，還創(chuàng)立了自己的時(shí)尚品牌Milk Fed。

可這些都不夠解渴。她因?yàn)殡娪暗艘货?，但仍舊放不下電影。

1999年，28歲的索菲亞找來(lái)老爹做監(jiān)制，用29天拍完了自己的第一部長(zhǎng)片——《處女之死》，然后這部片入選了法國(guó)權(quán)威雜志《電影手冊(cè)》2000年的“十大佳片” ，索菲亞獲得了好萊塢年輕導(dǎo)演獎(jiǎng)。

10年前金酸莓獎(jiǎng)扇在臉上的那一巴掌，她終于得以雪恥了。

《處女之死》劇照

4年后，索菲亞又拍了《迷失東京》，27天，投資400萬(wàn)美元，贏得4項(xiàng)奧斯卡提名和一項(xiàng)編劇大獎(jiǎng)，捧紅了斯嘉麗·約翰遜。

2010年，索菲亞拍攝的《在某處》獲得第67屆威尼斯電影節(jié)最佳影片，她成為歷史上第四位獲得金獅獎(jiǎng)的女導(dǎo)演 。

……

不得不感嘆一句：基因啊……

索菲亞也拍過(guò)不大響亮的片子，譬如2013年的《珠光寶氣》，還有這次的《牡丹花下》，口碑評(píng)價(jià)也是褒貶不一。

但是相比于之前的“演員索菲亞”，她大概有底氣多了。因?yàn)樗雷约阂哌@條路，因?yàn)樗约哼x擇了這條路。

“我并沒(méi)有想過(guò)要當(dāng)演員，偶然做了幾回演員，得到了我十八歲年紀(jì)所不能承受的冷酷非難，但我并不后悔。因?yàn)槲抑懒诉@并不是我要做的事情?！?/p>

著名的哲學(xué)家安吉說(shuō)過(guò)——人生的路啊，要寄幾走。

家族的基石、老爹的照拂，是可以遮陰納涼，但也遮蔽掉了陽(yáng)光。

“我們家的每個(gè)人都在干電影這行，但我還是希望自己能有獨(dú)創(chuàng)的東西，我上了藝術(shù)學(xué)校學(xué)繪畫(huà)，希望找到一條屬于自己的路，我是在嘗試過(guò)很多事情之后才最終決定干電影這行的?！?/p>

找到人生方向的索菲亞不僅在電影行業(yè)如魚(yú)得水，跑偏那10年學(xué)的東西也沒(méi)浪費(fèi)。

當(dāng)年批評(píng)她長(zhǎng)得不好看的人，應(yīng)該沒(méi)想過(guò)她會(huì)被《名利場(chǎng)》選入“年度全球最佳衣著獎(jiǎng)”吧↓↓

她還是LV、 Chanel等品牌設(shè)計(jì)師馬克·雅克布的靈感繆斯，以她的名字命名的LV手提包Sofia Coppola SC Bag，售價(jià)7000美元，時(shí)尚圈人手一個(gè)↓↓

有人這樣評(píng)價(jià)索菲亞：她一出世就被家族光環(huán)籠罩，從不用飛上枝頭便是鳳凰的地方摔落，用自身的努力修正了全世界以為她只是個(gè)“裙帶關(guān)系”的眼光。

或許她從未想過(guò)要去修正什么，只是在擺脫了家族光環(huán)之后，終于回到了屬于自己的軌道上。

就像她表哥尼古拉斯·凱奇，為了避開(kāi)弗朗西斯·科波拉在電影界的影響，特意改了自己的姓氏，放棄了許多因?yàn)榧易逶蚩梢暂p而易舉得到的試鏡機(jī)會(huì)。

他從《黑獄風(fēng)云》中無(wú)名無(wú)姓的群眾演員做起，為角色打掉牙齒，為劇情吃蟑螂……

這么看起來(lái)，這家人之所以niubility，還是有它的原因的……