這是一個關于雙安商場的重要更新。
“雙安商場不閉店改造 新外立面年底亮相” 這句話傳達了幾個關鍵信息：
1. "雙安商場正在進行改造工程。" 2. "改造進行時，商場不會關閉，顧客可以繼續(xù)購物。" 這是“不閉店改造”的核心優(yōu)勢，保證了商場的正常運營和客流量。 3. "改造的主要內容包括更換或翻新商場的 exterior facade（外立面）。" 4. "改造工程的目標是年底前完成，并展示新的外觀。"
總的來說，這是一個積極的消息，表明雙安商場正在投入資源進行升級，旨在提升商場形象，同時也考慮到了消費者的便利性，避免了因改造帶來的暫時性不便。
如果你需要了解更多關于這次改造的細節(jié)，比如改造的具體范圍、設計理念、對商戶和消費者可能產生的影響等，可以嘗試搜索相關的本地新聞報道或咨詢商場官方渠道。

相關內容：

本報訊（記者李佳）繼2011年改造后，近期，雙安商場正在用新一輪改造升級慶?！岸⒅辍?。預計今年年底，雙安商場外立面將煥新亮相，商場內部3至5層將在明年春節(jié)前完成品牌升級改造，并逐步由“精致百貨”轉向“品質生活方式體驗場”。

北京青年報記者日前走訪雙安商場時看到，商場外立面已經被圍擋包裹住，因采取“逐層施工，分階段、分區(qū)域改造”措施，商場內部依舊整潔明亮，在“SALE季”出清特賣活動帶動下，不少消費者到店選購。

作為西北三環(huán)標志性建筑物，雙安商場在保持原有“盒子”外形基礎上，正通過局部更換玻璃幕墻，加強店內商業(yè)氛圍的視覺傳達。打造延續(xù)歷史記憶、提升時尚感的現(xiàn)代商業(yè)景觀，改造后，消費者可以透過玻璃幕墻欣賞西北三環(huán)的亮麗風景。

一位在雙安商場工作近30年的女裝品牌負責人表示，她和女裝品牌一路伴隨雙安商場的成長，也感受著百貨業(yè)態(tài)的不斷發(fā)展變革。今年該品牌剛完成裝修，她和同事們都期待商場改造后的蝶變，希望軟硬件設施更新后能給顧客繼續(xù)帶來更加優(yōu)質的服務。

據介紹，配合外立面煥新，商場內部在空間布局上以“榆樹村落”為室內空間設計主題，除了用木色調裝修風格展現(xiàn)自然生活化場景，增添天然氣息，同時還用文化內核鏈接消費者情感。例如3至5層將通過打造全新的會員中心、創(chuàng)新市集、社區(qū)活動中心等社交集結地，進一步為顧客帶來松弛、鮮活、煙火氣的精致生活體驗。

雙安商場總經理胡綺年表示，雙安商場會把場內相應比例的面積用于餐飲以及生活方式品牌的呈現(xiàn)，包括美容美發(fā)、健身、咖啡等，讓改造后的雙安商場空間內容更加豐滿和充實。“此次改造之后，希望雙安商場能夠在自身的商業(yè)建筑體內實現(xiàn)生態(tài)閉環(huán)。消費者及社區(qū)居民能在閑暇之余，在場內買到心儀的商品，并參與到日常的活動中，感受生活的樂趣?！?/p>

海淀區(qū)商務局副局長楊海芳表示，海淀區(qū)實施“一圈一策”，鼓勵每個商圈都能發(fā)揮自己的優(yōu)勢形成特色，升級煥新后的雙安商場能夠以點帶面豐富中關村商圈商業(yè)內容，未來和更多商業(yè)體聯(lián)動，助力海淀區(qū)整體商業(yè)氛圍的繁榮。