這是關于該消息的簡要概述：
根據新華財經等媒體報道：
美國知名的奢侈品百貨公司 "羅德與泰勒 (Rodman & Taylor)" 已正式申請 "破產保護"。
"時間:" 該消息發(fā)生在 2023 年 8 月。 "地點:" 公司在 "紐約南區(qū)" 提交了第11章破產申請。 "背景:" 羅德與泰勒長期以來面臨來自線上電商巨頭（如Saks Fifth Avenue和Neiman Marcus的線上部門）以及折扣零售商（如TJ Maxx和Marshalls）的激烈競爭壓力。疫情也加劇了實體零售業(yè)的困境。 "影響:" 申請破產保護通常意味著公司將進行重組，以解決其財務問題，這可能會涉及關閉部分門店、重新談判債務、調整業(yè)務模式等。對于品牌和消費者的長期影響還有待觀察。
總而言之，羅德與泰勒的破產申請是美國奢侈品零售行業(yè)面臨挑戰(zhàn)的一個例證。

相關內容：

華社紐約8月3日電（記者劉亞南）美國弗吉尼亞州東區(qū)破產法院的一份文件顯示，美國老牌奢侈品百貨品牌羅德與泰勒（Lord &Taylor）及其母公司萊爾托特公司（Le Tote Inc.）于2日申請進入破產保護。

據報道，截至申請破產保護時，羅德與泰勒運營38家門店，擁有651名雇員。由于新冠肺炎疫情沖擊，這些門店在今年3月被暫時關閉，多個門店已開始清倉甩賣。

文件顯示，萊爾托特公司在2019年實現2.535億美元營業(yè)收入，截至申請破產保護時欠下的債務金額為1.379億美元。

創(chuàng)立于1826年的羅德與泰勒在2012年被加拿大企業(yè)哈德遜灣公司收購，但于2019年8月以約7500萬美元的價格把門店、品牌和電商平臺出售給美國時裝共享平臺萊爾托特公司。羅德與泰勒此前位于紐約市第五大道的旗艦門店則于2019年初被關閉。

數據顯示，截至7月23日，美國今年已有約40家零售商申請破產保護，超過去年全年申請破產保護數量。