Okay, here are a few options for translating "All for love/以愛(ài)之心—卡芙芮2017春新品發(fā)布會(huì)亮相杭州", depending on the desired emphasis and style:
"Option 1 (Standard & Clear):"
> "All for Love / With Love in Our Hearts – Kérnwel 2017 Spring Launch Event Held in Hangzhou" > This is a direct translation. "All for Love" is kept as is, and "以愛(ài)之心" is translated to the common English equivalent. "卡芙芮" is transliterated as "Kérnwel" (assuming this is the correct pinyin). "亮相" is translated functionally as "Held".
"Option 2 (More Emphasis on Theme):"
> "All for Love / Dedicating to Love – Kérnwel 2017 Spring Collection Launch in Hangzhou" > "以愛(ài)之心" is interpreted as "Dedicating to Love". "New Product Launch Event" is shortened to "Collection Launch" which is common in fashion.
"Option 3 (Slightly More Marketing-Focused):"
> "All for Love / Inspired by Love – Kérnwel 2017 Spring Launch Show, Hangzhou" > "以愛(ài)之心" is translated as "Inspired by Love", suggesting the collection's theme. "Launch Event" is changed to "Launch Show", which is common terminology for fashion presentations.
"Key

相關(guān)內(nèi)容：

2016年9月11日晚，一場(chǎng)名為" All for love/以愛(ài)之心"的公益展覽拉開(kāi)了卡芙芮2017春新品發(fā)布的序幕。此次新品發(fā)布會(huì)以愛(ài)情為主題，用愛(ài)情為生命做初始定義。表達(dá)卡芙芮提倡每一位女性追逐心中所愛(ài)，用愛(ài)情宣誓大膽，獨(dú)立，自主的品牌精神。

筆者剛走入發(fā)布會(huì)樓道大廳，充斥眼簾的是一封巨大的致伊麗莎白泰勒的書(shū)信墻。泰勒經(jīng)典美艷的熒幕形象和40多封情真意切的情書(shū)的交錯(cuò)讓心靈為之一振。蒼勁有力的文字訴說(shuō)著最真摯的愛(ài)慕之情，彷佛將泰勒不羈的傳奇人生和她與理查德之間的世紀(jì)之戀重現(xiàn)眼前。屬于卡芙芮17春的愛(ài)情從現(xiàn)在開(kāi)始。

逐漸往深處走去，一幅幅愛(ài)的畫(huà)面布滿發(fā)布會(huì)走廊。泰勒與理查德，dolce與gabbana，赫本與派克，Cara Delevingne與St.Vincent的動(dòng)人愛(ài)情故事被娓娓道來(lái)。偉大的愛(ài)戀不存在性別與國(guó)界的差異，不一樣又怎樣?正是卡芙芮品牌倡導(dǎo)的獨(dú)立靈魂和無(wú)差異無(wú)歧視的愛(ài)戀。

展廳另一角是直觀生動(dòng)的愛(ài)的符號(hào)，巨型粉色love字母直白展示發(fā)布會(huì)愛(ài)的主題，旁邊矗立著的是因春萌生的植物，使人驚喜的是這些植物居然是粉色的，細(xì)細(xì)想來(lái)，甜蜜的粉是愛(ài)的最好象征，也正是卡芙芮品牌對(duì)愛(ài)的深度詮釋。

前進(jìn)幾步，是卡芙芮精心布置的愛(ài)情甜品臺(tái)，30多個(gè)愛(ài)的故事交錯(cuò)鋪滿同樣是馬卡龍色彩的愛(ài)墻，來(lái)自卡芙芮員工共同書(shū)寫(xiě)的溫暖愛(ài)墻感染著現(xiàn)場(chǎng)每一個(gè)人。

卡芙芮17春新品分為三個(gè)系列：繁華若夢(mèng)、摩登異次元和禪意悟行。繁華若夢(mèng)整體效果令人驚艷，強(qiáng)調(diào)強(qiáng)烈的復(fù)古情調(diào)和無(wú)需掩飾的性感;摩登異次元用永不褪去的卡芙芮經(jīng)典色彩在17春新品上創(chuàng)意延續(xù);禪意悟行則簡(jiǎn)約精致，呈現(xiàn)出寧?kù)o淡雅的自然生活狀態(tài)。另外，與愛(ài)情主題吻合，愛(ài)心，紅唇等愛(ài)的元素被大量運(yùn)用在新品上，表現(xiàn)了直白而不含糊的愛(ài)。品牌發(fā)言人介紹，2017年卡芙芮女裝開(kāi)啟了全新的篇章，品牌將完整生命的定義。此次春季發(fā)布會(huì)我們以愛(ài)之心，為生命做初始定義，不同的愛(ài)有不同的故事，不變的是all for love 的心，這也是我們卡芙芮一直倡導(dǎo)每一位女性極致獨(dú)立自主，追逐心中所愛(ài)的品牌精神。她也強(qiáng)調(diào)請(qǐng)大家期待卡芙芮2017接下來(lái)的表現(xiàn)。

成立于2002年的時(shí)尚品牌卡芙芮，一直堅(jiān)持打造成為中國(guó)領(lǐng)先的輕奢女裝品牌。此次2017春新品發(fā)布會(huì)，筆者也感受到了品牌堅(jiān)持強(qiáng)調(diào)的女性獨(dú)立與優(yōu)雅靈魂，還有來(lái)自卡芙芮濃郁誠(chéng)摯的企業(yè)文化。2017是卡芙芮的全新開(kāi)始，讓我們繼續(xù)期待卡芙芮的精彩呈現(xiàn)。