Okay, let's capture that essence for CELINE aimed at Gen Z, cool and authentic: "屬于Z世代的CELINE,酷得一點(diǎn)不做作" (CELINE for Gen Z, cool without trying too hard).
Here are a few ways to express this idea, playing on different nuances:
"Option 1 (Focus on Authenticity & Self-Expression):"
> "CELINE,為Z世代打造,自在表達(dá),不刻意求酷。"
> (CELINE, crafted for Gen Z, expresses authenticity naturally, doesn't force coolness.)
"Option 2 (Focus on Subtle Elegance & Individuality):"
> "CELINE,懂Z世代的酷,是內(nèi)斂的自信,而非刻意模仿。"
> (CELINE, understands Gen Z's cool, it's understated confidence, not forced imitation.)
"Option 3 (More Direct & Energetic):"
> "CELINE X Gen Z:夠酷,夠真我,無需證明。"
> (CELINE X Gen Z: Cool enough, true to self, no need to prove it.)
"Option 4 (Highlighting the Blend of Style & Comfort):"
> "CELINE,Z世代的酷感美學(xué),舒適自在,風(fēng)格不設(shè)限。"
> (CELINE, Gen Z's cool aesthetic, comfortable and natural, style without limits.)
"Option 5 (Short & Punchy):"
> "CELINE,Z
相關(guān)內(nèi)容:


北京時(shí)間10月27日凌晨,Hedi Slimane在被譽(yù)為“袖珍國”的摩納哥公國發(fā)布了他入主CELINE后的第八季時(shí)裝秀。

預(yù)熱大片中,在Hedi Slimane的鏡頭下記錄了皇家、海洋、舞者,讓人不僅期待即將隆重登場的春夏大秀和這片象征著優(yōu)雅與奢華的領(lǐng)土將會(huì)譜出什么樣的故事?


預(yù)告視頻中二代超模Kaia Gerber的出鏡讓我們?cè)僖淮未_定,Hedi Slimane還在不斷嘗試著用新的視角探索布爾喬亞精英階級(jí)與Z世代年輕人之間的著裝語言。

剛官宣的CELINE全球品牌大使Lisa也曬出了函,是一個(gè)精致簡潔的黑色萬花筒,可以旋轉(zhuǎn)出各種精美的CELINE 標(biāo)志性圖案,美輪美奐。


這也意味著全新春夏系列將會(huì)第一批從秀場直接進(jìn)入Lisa的衣柜,粉絲們是不是迫不及待想看Lisa的新衣櫥了呢?

凌晨1點(diǎn),CELINE 2021女裝春夏大秀終于在巨大的插有CELINE旗幟的摩納哥Stade Louis II體育場內(nèi)開始了。

模特們頭戴棒球帽配合著《I Like Him》的音樂鼓點(diǎn),走上了印有CELINE字樣的紅色跑道,四周無人機(jī)在盤旋著,體育場內(nèi)的燈光在高處閃爍著。
這時(shí)耳邊不斷地響起歌詞里吟唱的“永遠(yuǎn)是巴黎人,但充滿了新的活力,她聽著說唱、嘻哈音樂……”,正如諾基亞公主唱的一樣,年輕的模特們大步而又自信地穿過紅色賽道。

如今Hedi Slimane的時(shí)尚早已走出了黑暗跑道和霓虹燈,就像在新鮮的空氣和陽光中的一場游行,更歡快,更健康,也更友好。因?yàn)樗f:“希望借此系列能夠在這個(gè)不確定的時(shí)代對(duì)年輕人傳達(dá)一種樂觀的情緒和希望?!?br class="sysbr">

就這樣,沐浴在摩納哥的陽光和青春活力之下的少女們成為了Hedi Slimane觀察的那些Z世代年輕群體代表形象,一字領(lǐng)緊身裙、奶奶式開衫、休閑運(yùn)動(dòng)衛(wèi)衣,他不斷地試圖探究年輕人的內(nèi)心想法和真實(shí)訴求,期望在大環(huán)境中尋找到平衡點(diǎn),在保留個(gè)人風(fēng)格的同時(shí),一磚一瓦地重新構(gòu)建出他所認(rèn)知的那個(gè)年輕人的世界。





迷彩花紋、Bloucle夾克等軍裝元素極力強(qiáng)調(diào)著易穿性,甚至還將軍裝上的繩索做成了裙子上的印花。Hedi正在建立一種與當(dāng)今年輕人對(duì)話的新奢侈品,畢竟對(duì)于這一代人通過在階級(jí)、流派、集團(tuán)、亞文化的界線之間移動(dòng)而獲得快樂的年輕人來說,Gen-Z的著裝風(fēng)格比以往任何時(shí)代都更注重舒適性和率性。



本季與上季男裝系列“煥新”風(fēng)格一脈相承,但最大的不同在于男裝系列致力于e-boy的網(wǎng)絡(luò)亞文化,而這一次女裝的靈感則是實(shí)打?qū)岻t-girls的私家衣櫥,我們會(huì)看到各種日常裝搭配休閑配飾或者是華麗的晚禮服,更休閑也更現(xiàn)代。



值得一提的是,這是19歲的Kaia本季時(shí)裝周唯一一次走秀,她穿著皮西裝內(nèi)搭logo運(yùn)動(dòng)內(nèi)衣,下身搭配高腰牛仔短褲和帥氣的踝靴,加上上世紀(jì)90年代風(fēng)格的橢圓形太陽鏡。這一身造型對(duì)于Kaia熟悉的人都能一眼看出,她正穿著完全屬于自己風(fēng)格的衣服自在行走,作為本季CELINE的靈感繆斯之一,她足以代表一大批Z世代女孩的穿衣風(fēng)向標(biāo)。

Hedi也將CELINE傳統(tǒng)的布爾喬亞階級(jí)輪廓和元素進(jìn)行了有力的更新,量身定制的西裝外套、迷人的亮片連衣裙和淑女般的Sulky包袋都被保留了下來,而全新的穿搭方式能看出,現(xiàn)在的CELINE毫無疑問正在向年輕的風(fēng)格偶像和它們的粉絲們致敬著。



二十年前,Slimane在Dior為年輕人重新定義了男裝。而現(xiàn)在,他再次站在全新一代的立場為她們提供了最想穿的服裝。這一次Hedi美學(xué)在女裝線的再升級(jí),讓我們?nèi)嬉庾R(shí)到CELINE IS BACK WITH ANOTHER HEDI SLIMANE。




本季重頭戲,模特人手一頂?shù)陌羟蛎碑?dāng)仁不讓。占據(jù)著整個(gè)系列配飾的半壁江山,街頭、叛逆、校園、運(yùn)動(dòng)、酷girl等都是Z世代女孩穿搭的關(guān)鍵詞,與棒球帽掛鉤,讓滿場都洋溢著青春活力。


Hedi還特意為他的女孩們配上了來自上世紀(jì)90年代的復(fù)古太陽鏡,與棒球帽搭戲,從防雨潑水上裝到bouclé夾克、西裝、牛仔、襯衫等,有了這兩件王牌單品任何造型都能hold住。



鞋履部分,華而不實(shí)的高跟鞋根本不是Z世代的菜,請(qǐng)將“平底”進(jìn)行到底!種類更是繁多,從芭蕾平底鞋到運(yùn)動(dòng)鞋、靴子、涼鞋、雨鞋,甚至還有一些毛茸茸的拖鞋,與Slimane平時(shí)的反重力高跟靴子相去甚遠(yuǎn)。每雙都讓混搭風(fēng)展現(xiàn)得淋漓盡致,完美突出了年輕人對(duì)于穿衣選擇的自由和個(gè)性。





包袋設(shè)計(jì)上延續(xù)著經(jīng)典,依舊是老花元素為主,掀蓋圓盒包小巧精致,搭配經(jīng)典的凱旋門鎖頭標(biāo)志,復(fù)古的同時(shí)又兼具現(xiàn)代審美的時(shí)髦感,法式單肩的背法永遠(yuǎn)都不會(huì)過時(shí)。還有大熱的Tote手袋,寬敞的容量給足了年輕女孩們安全感。對(duì)了,玩味復(fù)古千萬不能落下CELINE Sulky,實(shí)用與時(shí)尚二者兼得。





影片的結(jié)尾鏡頭上升,體育場的屋頂開始變形,鏡頭被推向一片漆黑的天空,最終從太空中看到了靜謐的藍(lán)色地球。

這或許是Hedi用來傳遞希望的一種浪漫鏡頭語言,事態(tài)頻發(fā)的2020年,無論是環(huán)境、生活方式甚至設(shè)計(jì)語言,我們都終將面臨著一些改變。

顯然,在奮力擁抱全新時(shí)代這件事上,Hedi Slimane做到了,CELINE也做到了。

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞