只要提到金愛(ài)爛，我就會(huì)去讀。──韓江

繼諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主韓江掀起全球韓國(guó)文學(xué)熱潮后，被韓江親自點(diǎn)名的韓國(guó)當(dāng)代文壇偶像──金愛(ài)爛，睽違多年后，帶來(lái)最新長(zhǎng)篇小說(shuō)《其中一句是謊言》。此書(shū)在韓國(guó)上市，不僅擊敗推理大師東野圭吾、奪下銷售排行榜冠軍，更蟬聯(lián)教保文庫(kù)（Kyobo Book Centre）年度小說(shuō)之冠，成為國(guó)際文學(xué)圈備受矚目的話題作。

2025年韓國(guó)出道的新男子團(tuán)體 CORTIS，成員 Juhoon（金主訓(xùn)）近期也被發(fā)現(xiàn)正在閱讀本書(shū)，引發(fā)粉絲與年輕讀者的關(guān)注。

金愛(ài)爛《其中一句是謊言》：

傷痛并非是因?yàn)檫\(yùn)氣糟，反而是人生的基本狀態(tài)……我希望這本書(shū)能讓每一個(gè)少年少女，都能在祕(mì)密與禁忌之中，安全地冒險(xiǎn)。

自22歲初試啼聲便驚豔文壇的小說(shuō)家金愛(ài)爛（???，Kim Ae-ran），創(chuàng)下韓國(guó)多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)紀(jì)錄，作品如《奔跑吧！爸爸》、《外面是夏天》皆在韓國(guó)書(shū)市掀起。她被譽(yù)為與，擅長(zhǎng)描繪資本主義下的人際疏離與底層人物的掙扎。長(zhǎng)篇小說(shuō)《噗通噗通我的人生》曾改編電影（2014年），由姜棟元及宋慧喬主演。

《其中一句是謊言》的故事始于一場(chǎng)高一新生的自我介紹游戲。班導(dǎo)要求學(xué)生用五句話形容自己，但其中一句必須是謊言，藉此讓同儕互相熟悉。然而，這場(chǎng)看似簡(jiǎn)單的游戲，卻串聯(lián)起三名各自背負(fù)著巨大祕(mì)密與傷痛的少年少女：

• 少年志宇：在母親驟逝后離家，為了與寵物蜥蜴共同生活，他一邊在工地打工，一邊私下在網(wǎng)路上創(chuàng)作漫畫(huà)，將創(chuàng)作視為他勉強(qiáng)獲得喘息的出口。

• 女孩素莉：擁有能透過(guò)觸碰感應(yīng)他人死亡的神祕(mì)超能力，卻沒(méi)能預(yù)見(jiàn)母親的意外離世；自此，她不再與人觸碰，僅能緊握畫(huà)筆，在畫(huà)紙上尋求慰藉。

• 少年宰云：他的母親入獄、父親昏迷、心愛(ài)的黃金獵犬也相繼離世，他因此背負(fù)沉重的罪疚感。

三位青少年在謊言與祕(mì)密之中浮沉，透過(guò)逐漸靠近彼此，試圖在冷酷無(wú)情的世界里理解彼此的傷痛。談及這部作品，金愛(ài)爛表示：

美麗佳人獨(dú)家選摘：

寒假的第一天早晨，志宇睡醒轉(zhuǎn)過(guò)頭，看向龍植。他能感覺(jué)龍植正在黑暗中凝視著自己，那是自數(shù)十億年前延續(xù)至今、以相同方式生存下來(lái)的物種特有的堅(jiān)定冷漠目光。志宇從被窩里爬起，用匍匐的姿勢(shì)慢慢移向飼養(yǎng)箱，在微亮的晨光下檢查了水碗與飯碗，再仔細(xì)確認(rèn)整個(gè)飼養(yǎng)箱。淺水池上漂著麵包蟲(chóng)的蛻皮，旁邊有個(gè)阿茲特克戰(zhàn)士樂(lè)高倒栽在椰纖土里，這是龍植玩耍時(shí)撞倒的。志宇將那戰(zhàn)士重新立好，固定在地上，再伸手進(jìn)蕨葉叢中，把龍植捧了出來(lái)。

他輕握龍植，撫摸牠的頭頂。龍植一動(dòng)不動(dòng)，只是靜靜地感受著飼養(yǎng)者的觸摸，一臉不喜歡也不討厭的表情。

平時(shí)，龍植并不喜歡與人接觸，養(yǎng)了牠將近五年的志宇很清楚這個(gè)事實(shí)。儘管如此，他仍將牠抱出來(lái)對(duì)視，因?yàn)閺慕裉炱?，他得和龍植分開(kāi)一段時(shí)間。

志宇把龍植放回飼養(yǎng)箱，轉(zhuǎn)身回到被窩旁，拿出枕邊的平板，再回去龍植那邊。那是一個(gè)月前，媽媽準(zhǔn)備去旅行時(shí)買(mǎi)給他的禮物，也是他第一次收到如此貴重的東西，當(dāng)下有些不知所措，媽媽卻只是淡淡地說(shuō)：志宇那時(shí)完全沒(méi)料到，那會(huì)是媽媽留給他的最后一份禮物，還滿心歡喜。

他用T恤將螢?zāi)徊燎瑑?，輸入密碼，點(diǎn)開(kāi)論壇。

他的視線停留在某一點(diǎn)上，不久后，睜大了眼睛。

志宇臉上浮現(xiàn)一抹自豪也靦腆的笑容。

他朝龍植的方向側(cè)身，將平板上的圖片放大，湊到龍植面前。畫(huà)作里的龍植有著優(yōu)雅的灰藍(lán)色鱗片與尖刺、圓潤(rùn)的倒三角形頭部，還有一雙濕潤(rùn)的眼睛，與現(xiàn)實(shí)中的龍植的確有幾分相似，只是畫(huà)里的那只更勇猛、更帥氣，展開(kāi)雙翼，嘴里還噴出巨大的火焰。反觀真實(shí)的龍植，不僅沒(méi)有翅膀，還是一只膽怯又敏感的生物，膽小到只要稍微受到驚嚇，就會(huì)原地僵住或裝死。但論壇里的成員正是喜歡牠這一面──像龍卻又不是龍的樣子、鎧甲般的肌膚下隱藏著的柔弱，以及那雙怯生生的眼睛，彷彿世間一切都是初體驗(yàn)。他們也喜歡那個(gè)細(xì)心照顧小生命、時(shí)常困惑又開(kāi)心的少年飼主。雖然沒(méi)有人明說(shuō)，但大家都能從漫畫(huà)中隱約看出志宇家并不寬裕，這反倒讓人更心疼、更想為他加油。當(dāng)然，也不乏有嘲笑或冷言冷語(yǔ)的人──那樣的人無(wú)處不在。

志宇從國(guó)中就開(kāi)始飼養(yǎng)龍植。那是他從附近的爬蟲(chóng)類商店老闆那里收到的一顆蛋，幸運(yùn)地孵化成功。有一天，志宇撿到那間店的工讀生掉在店門(mén)口的現(xiàn)金信封，毫不猶豫地歸還，老闆感念于他這個(gè)舉動(dòng)，邀請(qǐng)他進(jìn)店參觀，一邊讓他四處看，一邊問(wèn)：志宇羞怯地站著，一句話也沒(méi)說(shuō)。老闆對(duì)他說(shuō)：志宇于是小心翼翼地伸出手，指向一只紅眼鷹蜥。老闆笑著說(shuō)：便送了志宇一個(gè)小型飼養(yǎng)箱，以及三顆該蜥蜴品種的蛋，叮囑他：龍植，就是那三顆蛋中唯一存活下來(lái)的一個(gè)。

志宇把龍植的成長(zhǎng)過(guò)程畫(huà)成漫畫(huà)，上傳到網(wǎng)路論壇。內(nèi)容主要是關(guān)于龍植近乎奇蹟般的孵化歷程、發(fā)育狀況與那些志宇挑戰(zhàn)自我的日子。儘管畫(huà)風(fēng)平凡、故事架構(gòu)也簡(jiǎn)單，但《龍植日記》在社群平臺(tái)上漸漸受到喜愛(ài)。或許是因?yàn)檎搲蓡T們長(zhǎng)時(shí)間見(jiàn)證龍植的成長(zhǎng)，也或許是他輕鬆的氛圍所帶來(lái)的親切感，造就了高人氣。五年前，那些為小龍植又大又亮的眼睛與可愛(ài)模樣歡呼的讀者，如今已經(jīng)會(huì)留下、、等留言，展現(xiàn)親切熟悉的態(tài)度。至于對(duì)作品本身的評(píng)價(jià)與建議──那是志宇上傳論壇原本的目的──早就退居其次。志宇并不覺(jué)得可惜，因?yàn)樗?，他還可以透過(guò)其他畫(huà)作來(lái)得到評(píng)價(jià)。

事實(shí)上，志宇會(huì)在論壇里闖出名堂另有其因。兩年前，他隨手上傳的一部短篇漫畫(huà)意外地獲得大量好評(píng)，進(jìn)而帶動(dòng)了《龍植日記》的關(guān)注度。

當(dāng)時(shí)成為話題的那部短篇漫畫(huà)名叫《Very Berry 我的處境》，是一部描述因父母再婚而搬到陌生地方、陷入混亂與孤立的少女故事。志宇在創(chuàng)作這部漫畫(huà)時(shí)完全沉浸其中，就算閉著眼睛，也能解釋每一個(gè)分鏡；即使沒(méi)有筆，也能用說(shuō)的方式完整說(shuō)明這個(gè)故事…… （未完）

其中一句是謊言

作者｜金愛(ài)爛 ???
譯者｜ 尹嘉玄
出版社｜新經(jīng)典文化

［更多書(shū)訊］

延伸閱讀：

BTOB李昌燮首部散文集 《適當(dāng)?shù)娜恕愤x摘：梨泰院踩踏事故后的創(chuàng)傷與療癒之路｜金初瓏《活下來(lái)的我們》：幸福是特權(quán)嗎？當(dāng)易于傳播的話語(yǔ)成為彼此的墻｜讀芥川獎(jiǎng)小說(shuō)九段理江《東京都同情塔》