Okay, let's break down this comment about the Victoria's Secret Fashion Show:
""維密這一天" (Wéimì zhè yī tiān):" "On this VS day" - Referring to the specific Victoria's Secret Fashion Show event being discussed.
""劉雯一身太值錢" (Liú Wén yī shēn tài zhíqián):" "Liu Wen's look was too expensive." Here, "值錢" (zhíqián) isn't just about monetary value, but also means impressive, valuable, stunning, or worth seeing. It highlights how exceptional Liu Wen's outfit and overall performance were.
""雎曉雯純“透”好性感" (Jū Xiǎowén chún “tòu” hǎo xìnggǎn):" "Ju Xiaowen's pure 'transparent' look was very sexy." This specifically points out the unique, see-through nature of Ju Xiaowen's costume and how it was perceived as sexy.
""楊冪贏麻了" (Mǎng Yíng yíng má le):" "Yang Mi won big!" or "Yang Mi totally won." This is an informal, enthusiastic way to say Yang Mi had a very successful, impressive, or standout moment/performance. It could refer to her look, her walk, or her overall presence.
"In
相關內(nèi)容:
“30斤水晶褲+產(chǎn)后半年走維密”,聽起來像爽文,卻是昨晚紐約秀場真實發(fā)生的事,誰還敢說亞洲模特只能當背景板?
劉雯把兩桶桶裝水穿在身上,臺步卻穩(wěn)得像穿拖鞋下樓倒垃圾。那條褲子由Swarovski定制切割,2000多顆水晶縫成冰裂紋,燈光一打,像把北極極光掰碎貼腿上。設計師RaulMartinez說靈感是“東方神話遇見冰雪女神”,翻譯成人話:西方人終于承認,東方臉也能當神話主角。更狠的是,這是她第九次登臺,亞洲紀錄沒人追得上。上一次中國模特被外媒認錯名字還是2009年,如今劉雯直接拿到第六對翅膀,翅膀數(shù)量等于吉賽爾·邦辰級別,等于提前寫進維密族譜。

雎曉雯出場時,觀眾席響起小聲驚呼。透視裙不是布料少,而是壓根幾乎沒布料,5000顆微型水鉆由3D打印底托托住,像把銀河按在皮膚上。她四月生完娃,十月就復工,腰線比孕前還鋒利。ELLE透露,內(nèi)層用的是醫(yī)療級彈性布,哺乳媽媽也能透氣,外層手工縫鉆整整200小時,等于一個上班族連加25天夜班。攝影師最愛她轉(zhuǎn)身那一下,后背鏤空到腰窩,鏡頭直接懟上去,沒拍到一絲贅肉。網(wǎng)友彈幕刷屏:原來“辣媽”不是形容詞,是動詞,得靠每天汗透健身房地板。

楊冪沒走秀,卻拿下亞洲代言人title,品牌給的翅膀12斤,相當于背一只成年貓拍大片。她穿黑色鏤空裙,腰窩那兩刀鏤空切得比數(shù)學題還精準,翅膀內(nèi)側(cè)暗繡非遺纏枝蓮,老外看不懂,只覺得東方花紋神秘,中國網(wǎng)友一眼認出:這不是奶奶嫁妝被面上的花樣?WWD說維密選她,是看中“自信、多元、力量感”新定位,翻譯過來:需要一張熟臉告訴亞洲消費者,維密不再是十年前那個只賣性感的美國牌子。她一句“能不能飛關鍵在我不在翅膀”被剪進15秒預告,點贊一夜破百萬,評論區(qū)集體代入:打工人背電腦擠地鐵,和背翅膀拍照,本質(zhì)一樣,都得自己咬牙。

把時間拉回2009年,維密T臺只有三位亞洲臉,劉雯首秀翅膀小得像雞翅膀,鏡頭一掃而過。今年中國模特直接占C位,劉雯兩套Look、一對巨型翅膀,雎曉雯壓軸性感,楊冪場外帶貨,熱搜前五被中文名字包圓。BusinessofFashion給出冰冷數(shù)字:2024年維密亞洲營收漲35%,等于一年多賣出一個億。背后不是玄學,是中國女性買內(nèi)衣的態(tài)度變了——不再追求“男人看了喜歡”,而是“自己穿著爽”。品牌才急著把東方臉、產(chǎn)后媽、30+actress全請上桌,告訴消費者:你胸大胸小、生沒生娃、有沒有腹肌,都可以性感。

有人吐槽維密轉(zhuǎn)向是“向流量低頭”,可數(shù)據(jù)不會撒謊:誰掏錢,誰就有話語權。十年前中國客人只占門店排隊配角,如今代購、海淘、直播搶貨,把財報直接刷成紅色,品牌自然學會說中文。劉雯、雎曉雯、楊冪像三面鏡子,照出三種活法:勞模天花板、光速辣媽、流量女王,各自把“女性應該什么樣”的框子掰斷。對普通人來說,維密秀再閃,也只是手機屏里幾秒高光,真正有用的是她們把“不可能”寫成簡歷:30斤水晶可以走路,產(chǎn)后半年可以閃光,非專業(yè)模特也能背翅膀。焦慮時想一想,連褲子都能扛兩桶水,眼下的破事算什么。

大秀結(jié)束,燈滅人散,水晶褲被送進倉庫,翅膀拆成零件,但紀錄、熱搜、營收漲幅留在那里。下一次再有人質(zhì)疑“亞洲臉行不行”,把2024紐約夜晚的數(shù)據(jù)甩過去:劉雯九次登臺、雎曉雯產(chǎn)后封神、楊冪帶非遺飛上天,答案已經(jīng)寫進歷史。

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞