關(guān)于迪奧(Dior)新品被質(zhì)疑“抄襲中國(guó)馬面裙”并引發(fā)爭(zhēng)議一事,確實(shí)是近期在社交媒體和時(shí)尚界廣泛討論的話題。以下是一些關(guān)鍵信息點(diǎn):
1. "產(chǎn)品與質(zhì)疑":迪奧發(fā)布了一款名為 "Dior Oblique" 的高級(jí)定制連衣裙。這款裙子采用了獨(dú)特的幾何紋理圖案,其中一些評(píng)論者認(rèn)為其下擺或整體輪廓設(shè)計(jì)與中國(guó)傳統(tǒng)服飾“馬面裙”有相似之處。馬面裙是中國(guó)古代一種有特色裙腰和裙擺裝飾的女子裙裝,其垂直的絎縫褶裥是其標(biāo)志性特征。因此,不少人認(rèn)為迪奧的設(shè)計(jì)借鑒甚至“抄襲”了這一元素。
2. "價(jià)格":這款高級(jí)定制連衣裙的價(jià)格非常昂貴,據(jù)報(bào)道為2.9萬(wàn)元人民幣(約合4000歐元左右),屬于迪奧的頂級(jí)產(chǎn)品線。
3. "反應(yīng)與下架":在中國(guó)市場(chǎng),迪奧的官方渠道(如天貓旗艦店)在發(fā)布這款產(chǎn)品后不久,收到了大量負(fù)面評(píng)論和質(zhì)疑。面對(duì)輿論壓力,中國(guó)區(qū)的官方線上商店已經(jīng)將這款 "Dior Oblique" 連衣裙下架。這表明品牌方面可能意識(shí)到了設(shè)計(jì)引發(fā)的爭(zhēng)議,或是對(duì)負(fù)面反饋?zhàn)龀隽嘶貞?yīng)。
4. "品牌回應(yīng)":截至目前(根據(jù)現(xiàn)有信息),迪奧尚未就“抄襲”指控發(fā)布官方聲明進(jìn)行澄清或道歉。品牌方通常會(huì)從設(shè)計(jì)靈感來(lái)源、圖案
相關(guān)內(nèi)容:
近日,網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)迪奧官網(wǎng)一件售價(jià)高達(dá)29,000人民幣的半身裙“撞款”中國(guó)傳統(tǒng)服飾馬面裙,“迪奧抄襲”相關(guān)話題也因此沖上熱搜。
宏觀來(lái)看,類似的參考在時(shí)尚圈較為常見(jiàn),迪奧歷史上的多位設(shè)計(jì)師也曾對(duì)中國(guó)元素有過(guò)借鑒。不過(guò)大部分網(wǎng)友指出,其問(wèn)題在于,迪奧官網(wǎng)在涉事服飾的產(chǎn)品說(shuō)明中稱:這款半裙采用標(biāo)志性的Dior廓形,是一款全新的優(yōu)雅時(shí)尚的單品。

圖源:迪奧官網(wǎng)
而所謂的“Dior廓形”,與華服馬面裙非常相似,很多細(xì)節(jié)都有雷同。許多漢服愛(ài)好者表示:借鑒可以,但把借鑒的說(shuō)成自己的,不行。

圖源:新浪微博
許多網(wǎng)友認(rèn)為,迪奧作為國(guó)際大品牌,在世界上擁有很大的影響力。如果它向其國(guó)際客戶介紹該款裙為自家的“原創(chuàng)”,那么對(duì)于那些不熟悉中國(guó)文化的人來(lái)說(shuō),中國(guó)馬面裙的設(shè)計(jì)反而可能淪為“抄襲”。


此外,還有網(wǎng)友認(rèn)為迪奧的做法存在“文化挪用”之嫌。
文化挪用一般指強(qiáng)勢(shì)文化群體在誤解、不尊重弱勢(shì)文化的前提下使用或侵占弱勢(shì)文化的現(xiàn)象。
文化挪用
文化挪用指的是未經(jīng)同意直接使用不屬于自身文化的某些要素。
若主流文化未經(jīng)解釋便使用其它民族文化的內(nèi)容,或違背該文化原始含義,并用主流文化思想取代另一文化原本思想,都會(huì)對(duì)該文化造成傷害。
也有部分網(wǎng)友認(rèn)為這件事的性質(zhì)屬于“文化交流”,而非“抄襲”或“文化挪用”。對(duì)文化交流應(yīng)該抱著開(kāi)放的態(tài)度。

迪奧官網(wǎng)現(xiàn)已無(wú)法搜索到上述半身裙??头?duì)此的回應(yīng)是,“非常抱歉,目前官網(wǎng)暫無(wú)查詢到相關(guān)信息?!辈贿^(guò)在迪奧國(guó)外官網(wǎng)上,仍然能搜索到該款半身裙??梢钥匆?jiàn),產(chǎn)品描述一欄沒(méi)有修改,也并未提及任何中國(guó)傳統(tǒng)文化相關(guān)的內(nèi)容。

什么是“馬面裙”?
馬面裙又名“馬面褶裙”,是中國(guó)古代女子主要裙裝款式之一,前后里外共有四個(gè)裙門,兩兩重合,俗稱“馬面”。

圖源:共青團(tuán)中央
據(jù)史料記載,馬面裙最早可以追溯到宋代,明清時(shí)期最為流行,上至皇宮貴族,下至普通人家。地位不同,場(chǎng)合不同,馬面裙的形制也有所不同。
譬如這幅《明憲宗元宵行樂(lè)圖》,畫(huà)中的女子基本都身穿馬面裙。

圖源:新浪微博@擷芳主人
有網(wǎng)友指出,迪奧發(fā)布的“全新單品”前后有兩個(gè)光面,兩邊有打褶,前后開(kāi)叉,這樣的“設(shè)計(jì)”和馬面裙高度相似。

圖源:新浪微博@洛梅笙
共青團(tuán)中央在其官微對(duì)此事進(jìn)行了回應(yīng),并發(fā)布一系列館藏照,介紹中國(guó)馬面裙的歷史。





圖源:山東博物館

綜合:共青團(tuán)中央 澎湃新聞 Global Times
來(lái)源: 中國(guó)日?qǐng)?bào)

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞