這句話可以翻譯成英文，根據(jù)具體語(yǔ)境和語(yǔ)氣，可以有幾種表達(dá)方式：
"比較直接的翻譯："
1. "Tianhe City is now open in Beijing Road. Are you free this weekend? (There's a giveaway at the end!)" 這個(gè)翻譯比較直白，說(shuō)明了地點(diǎn)、事件和周末的邀請(qǐng)，并點(diǎn)明了文末有福利。
"稍微口語(yǔ)化/宣傳一點(diǎn)的翻譯："
2. "Tianhe City has made its debut on Beijing Road! Ready for a weekend visit?