“里坊并起！中英融合”確實(shí)是當(dāng)前中國(guó)商場(chǎng)命名的一個(gè)顯著趨勢(shì)。這種命名方式，即在中文商場(chǎng)名稱中嵌入英文單詞或縮寫(xiě)，或者采用中英文并列的方式，背后有多重原因：
1. "全球化與國(guó)際化視野 (Globalization & Internationalization):" "接軌國(guó)際:" 隨著中國(guó)日益融入全球化進(jìn)程，商場(chǎng)希望其品牌形象和定位更具國(guó)際感，與國(guó)際接軌。使用英文名或中英結(jié)合的名字，可以傳遞出一種開(kāi)放、現(xiàn)代、與世界同步的信號(hào)。 "吸引國(guó)際客流:" 尤其是在大城市或旅游區(qū)，使用英文名能讓外國(guó)游客更容易識(shí)別和記憶，降低溝通障礙，提升購(gòu)物體驗(yàn)。
2. "目標(biāo)客群年輕化與多元化 (Youthful & Diversified Target Audience):" "迎合年輕消費(fèi)者:" 當(dāng)前消費(fèi)主力是年輕一代（如Z世代），他們成長(zhǎng)于全球化環(huán)境，熟悉甚至偏好使用英文名，接觸國(guó)際流行文化。中英結(jié)合的名字更能吸引他們的注意力，顯得時(shí)尚、潮流。 "滿足多元文化需求:" 現(xiàn)代都市居民文化背景日益多元，中英結(jié)合的名字在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上提供了更多信息，有時(shí)能引發(fā)更廣泛的興趣和認(rèn)同感。
3. "提升品牌形象與格調(diào) (Enhancing Brand Image & Tone):" "營(yíng)造高端感:" 英文元素有時(shí)能

相關(guān)內(nèi)容：

你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，最近逛街動(dòng)不動(dòng)就撞見(jiàn)“某某里”“某某坊”“Sparkle耀市”“NOWS新座”這類(lèi)名字？

看起來(lái)很潮，很有文化味，但到底是換個(gè)殼子做營(yíng)銷(xiāo)，還是商場(chǎng)真的在升級(jí)體驗(yàn)？

這件事不只關(guān)乎審美，更關(guān)系到我們每周去哪兒消費(fèi)、和誰(shuí)在這個(gè)城市里過(guò)日子的選擇。

先把“里”“坊”說(shuō)清楚。

它們不是隨便起的古風(fēng)名，背后是城市記憶和生活半徑的回歸。

南京這兩年冒出的宜悅里、瑞金里REPARK、紫金·鐘愛(ài)里、曼度樂(lè)福里、玲瓏?yán)?，幾乎都在?qiáng)調(diào)一個(gè)點(diǎn)：這是你家門(mén)口的“城市客廳”。

“里”在古代就是鄰里單位，五家為鄰、五鄰為里，天然貼近社區(qū)。

這些項(xiàng)目一邊保留舊廠房、紅磚、工業(yè)風(fēng)，一邊塞進(jìn)咖啡、文創(chuàng)、騎行友好、智能醫(yī)療，真實(shí)地把“15分鐘生活圈”落地，強(qiáng)化“無(wú)負(fù)擔(dān)去逛”的日常感。

你走進(jìn)去，不是被強(qiáng)推消費(fèi)，而是能坐、能看、能社交，慢慢把逛商場(chǎng)從“買(mǎi)東西”升級(jí)為“過(guò)生活”。

“坊”更講究場(chǎng)景感和文化帶入。

南京的金陵長(zhǎng)樂(lè)坊不是簡(jiǎn)單復(fù)古，它把大明故事拆成五層主題：南都繁會(huì)、金榜題名、花好月圓、錦繡金陵、一望千年。

意思很簡(jiǎn)單——把“手工業(yè)聚集的市井”翻譯成當(dāng)代的沉浸式體驗(yàn)。

你拿著奶茶在樓里穿梭，不只是在打卡，而是在看那座城的前世今生。

這類(lèi)命名不是擺造型，它有明確的商業(yè)意圖：用文化去拉長(zhǎng)停留時(shí)長(zhǎng)，讓你來(lái)得更頻、待得更久、消費(fèi)更自然。

另一條路徑，是用“潮流+藝術(shù)”把商場(chǎng)變成生活方式的策展現(xiàn)場(chǎng)。

無(wú)錫“來(lái)福士·界”一上來(lái)就告訴你，它要模糊店鋪、品牌、消費(fèi)者的界限——快閃、室內(nèi)外聯(lián)動(dòng)、地鐵無(wú)縫接駁、森林公園在旁，空間本身就是社交場(chǎng)。

蘇州的688藝術(shù)潮流空間，從地址編號(hào)變身為“公園+藝術(shù)+體驗(yàn)”的混合體，常態(tài)展覽、高端騎行店、周末晚風(fēng)音樂(lè)會(huì)，實(shí)打?qū)嵃选肮洹弊兂伞皡⑴c”。

鹽城愛(ài)琴海購(gòu)物公園把“浪漫”寫(xiě)在名字里，現(xiàn)場(chǎng)用公園化空間、業(yè)態(tài)互通把這份情緒可視化；泰州大衛(wèi)茂用“年輕力中心”明確表態(tài)：二次元、IP聯(lián)名、潮流活動(dòng)，我就是年輕人的陣地。

還有一股更明顯的風(fēng)——中英混搭，不只為了洋氣，更是定位的快標(biāo)簽。

南京德基廣場(chǎng)改名“德基時(shí)刻DEJI MAMO”，從重奢轉(zhuǎn)向輕奢潮流，不再和隔壁頂奢項(xiàng)目硬碰硬，而是用電競(jìng)、藝術(shù)、潮牌快閃抓住年輕客群的注意力。

南京NOWS新座把舊釀造廠改成“新舊世界空間”，工業(yè)遺跡與青年文化并置，名字就是它的產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)。

紅山sparkle耀市借“閃耀”同時(shí)玩“鑰匙”的諧音，表達(dá)“打開(kāi)新生活方式”的企圖心，強(qiáng)調(diào)公共空間與商業(yè)活動(dòng)的串聯(lián)。

姑蘇·INFINITI MALL更直接：無(wú)限可能的運(yùn)營(yíng)理念，既有蘇繡、評(píng)彈的非遺體驗(yàn)，也有國(guó)際潮牌和跨境美妝，江南味和國(guó)際范在一個(gè)屋檐下相處。

看似花里胡哨，背后其實(shí)是三股力量在合推。

商業(yè)層面，外資與本土巨頭在江蘇同場(chǎng)競(jìng)技，命名成了精準(zhǔn)定位的第一口“錨”。

你叫“里”，就暗示社區(qū)和鄰里；你叫“坊”，就承諾文化和市井；你玩英文，就要拿出潮流和國(guó)際化的內(nèi)容。

這是給消費(fèi)者的即時(shí)認(rèn)知，也是給品牌的招商密碼。

地域?qū)用?，江蘇是經(jīng)濟(jì)大省、文化大省，歷史厚度和對(duì)外開(kāi)放并存。

這片土壤讓“文化敘事”和“國(guó)際表達(dá)”都有空間。

你既可以在秦淮講明朝故事，也能在金雞湖做藝術(shù)和騎行，把城市資產(chǎn)轉(zhuǎn)譯成消費(fèi)場(chǎng)景，命名只是把這件事顯性化。

消費(fèi)層面，需求已經(jīng)從“買(mǎi)得到”轉(zhuǎn)到“買(mǎi)得好”，再到“買(mǎi)出個(gè)性”。

年輕人愿意為場(chǎng)景和體驗(yàn)付費(fèi)，也愿意在社交平臺(tái)二次傳播，所以一個(gè)好名字的傳播效率很高。

中英文結(jié)合更容易記、好拍、好發(fā)，商場(chǎng)從“商業(yè)設(shè)施”變?yōu)椤皟?nèi)容平臺(tái)”，才有可能撐起年?duì)I業(yè)額幾十億的城市級(jí)商圈聯(lián)動(dòng)。

說(shuō)到這，也得提醒一句：名字不是遮羞布。

好名字背后要有好內(nèi)容，否則就是一次性流量。

判斷一個(gè)商場(chǎng)是不是真升級(jí)，不妨看三件事：

空間是否“好逛、好?！保河袥](méi)有真實(shí)可坐的公共區(qū)域、綠化、動(dòng)線合理、和地鐵公交能無(wú)縫銜接。

業(yè)態(tài)是否互相“說(shuō)話”：咖啡、文創(chuàng)、親子、運(yùn)動(dòng)、夜生活是不是形成場(chǎng)景組合，而不是各做各的；有沒(méi)有持續(xù)的策展、活動(dòng)更新節(jié)奏。

社區(qū)是否“被看見(jiàn)”：是否考慮老人、小孩的需求，是否有本土文化的真實(shí)呈現(xiàn)，而不是只做打卡裝置。

對(duì)城市管理者，這波命名潮是一次城市品牌的再設(shè)計(jì)。

與其復(fù)制粘貼“某某里”，不如基于歷史街區(qū)、工業(yè)遺產(chǎn)、公共綠地做“場(chǎng)景化更新”，讓商業(yè)成為公共空間的延伸。

對(duì)開(kāi)發(fā)者和運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，名字是一句承諾，交付的是長(zhǎng)期的內(nèi)容運(yùn)營(yíng)能力：活動(dòng)策展、IP輪換、社群經(jīng)營(yíng)、數(shù)據(jù)化復(fù)盤(pán)。

關(guān)鍵指標(biāo)不該只有開(kāi)業(yè)客流，還要盯住停留時(shí)長(zhǎng)、復(fù)訪率、內(nèi)容參與度。

對(duì)消費(fèi)者，別被名頭左右，把名字當(dāng)路標(biāo)：想要鄰里感，認(rèn)“里”；想要文化體驗(yàn)，認(rèn)“坊”；想要潮流社交，認(rèn)中英混搭。

根據(jù)自己的生活節(jié)奏選場(chǎng)景，購(gòu)物也能變成更舒服的城市日常。

我們正在經(jīng)歷一場(chǎng)安靜的商業(yè)語(yǔ)言更新。

從“滿足剛需”，到“追求品質(zhì)”，再到“彰顯個(gè)性”，命名只是一層外衣，但它把城市的情緒、商業(yè)的意圖、我們的生活方式，揉在了一起。

等你走進(jìn)這些“里”“坊”或“Sparkle”，才會(huì)發(fā)現(xiàn)，真正打動(dòng)人的不是四個(gè)字的名字，而是那份被看見(jiàn)、被連接的生活感。

這份感受一旦成立，商場(chǎng)不再是賣(mài)場(chǎng)，而是你與城市關(guān)系的另一種入口。