我們來區(qū)分一下 "Company", "Firm", 和 "Corporation"。這三個詞都指進行商業(yè)活動、擁有資本的組織，但在法律地位、規(guī)模和常用語境上存在一些區(qū)別。
"1. Corporation (公司 / 企業(yè) / 公司法人)"
"法律定義:" 這是最正式、最具有法律意義的術(shù)語。根據(jù)《公司法》或其他相關(guān)法律設(shè)立的 "法人實體 (legal entity)"。這意味著公司是一個獨立的法律主體，與它的所有者（股東）在法律上是分開的。 "責任:" 股東僅承擔有限責任 (limited liability)，意味著如果公司破產(chǎn)或負債，股東的個人財產(chǎn)通常受到保護，不會因公司債務(wù)而被追償（除非有欺詐等特殊情況）。 "無限期存續(xù):" 公司通?？梢詿o限期存續(xù)，不受創(chuàng)始人或股東變化的直接影響。 "所有權(quán):" 所有權(quán)通過持有公司的股份 (shares) 來體現(xiàn)。 "規(guī)模:" 可以是大型跨國公司，也可以是小型的股份有限公司。 "常用語境:" 在正式場合、法律文件、財務(wù)報告以及描述大型或規(guī)范化企業(yè)時常用。例如：Apple Inc., General Motors Corporation, a publicly traded corporation (上市公司)。 "縮寫:" Corp.
"2. Company (公司 / 公司 / 企業(yè))"
"法律定義:" 這是一個 "通用術(shù)語 (generic term)"，可以指代各種形式的商業(yè)組織，包括但不限于 Corporation、

相關(guān)內(nèi)容：

上市公司；

Ta在一家跨國大公司上班；

公司究竟是不是家；

公司客戶、公司法人、公司領(lǐng)導、公司同事、公司網(wǎng)站；

這么多“公司”，怎么用英語表達呢？

都是“公司”，company和firm和corporation，有什么區(qū)別？

一，company

company：/ ?k?mp?ni /

n. 公司；陪伴，同伴

比較正式，可以泛指所有規(guī)模、類型的公司。法律條款或術(shù)語中，通常使用company。

公司簡介：company profile

公司網(wǎng)站：company website

歡迎光臨本公司！

Welcome to our company!

二，firm

firm： / f??m /

n. 公司，商行

adj. 結(jié)實的；穩(wěn)固的；堅定的；強有力的；可靠的

通常指提供服務(wù)型業(yè)務(wù)為主的小型公司、商行或事務(wù)所。

律師事務(wù)所：law firm

會計師事務(wù)所：accounting firm

他們在一家會計師事務(wù)所工作。

They work in an accounting firm.

三，corporation

corporation：/ ?k??p??re??(?)n /

n. 社團，公司

通常指綜合型大公司、大集團。

跨國公司：transnational corporation

他是那家跨國公司的老板。

He is the boss of the transnational corporation.

友友們，你們有什么意見或建議呢？

#公司#?#律師事務(wù)所#?#會計師事務(wù)所##跨國公司#?#英語口語#?#英語單詞#?#英語詞匯#?#易混淆詞匯辨析#?#英語學習#?#日常英語#?#職場英語#?#我們一起學英語#?#實用英#?#生活英語#?#英語#??