Okay, here's a breakdown and some ways to phrase that, depending on the nuance you want:
"Original:" ER如期亮相北京奢侈品展
"ER:" This likely refers to a specific brand, potentially "愛馬仕 (Hermès)", given the initials and the context of luxury. If it's a different brand, you'd need to substitute it.
"如期 (rúqī):" As scheduled, on time.
"亮相 (liàngxiàng):" Made an appearance, debuted, showed up.
"北京奢侈品展 (Běijīng lāshì zhǎn):" Beijing Luxury Goods Expo/Fair.
"Meaning:" ER (likely Hermès) made its appearance at the Beijing Luxury Goods Expo as scheduled.
"Possible English Translations:"
1. "Most Direct:" ER made its scheduled appearance at the Beijing Luxury Goods Expo.
2. "Slightly More Common:" ER debuted at the Beijing Luxury Goods Expo as planned.
3. "Focus on Event:" The ER brand was present at the Beijing Luxury Goods Expo as scheduled.
4. "If ER is Hermès:" Hermès made its scheduled appearance at the Beijing Luxury Goods Expo.
5. "Concise:" ER showed up at the Beijing Luxury Goods Expo on schedule.
"In summary:" The sentence announces that the brand "ER" (probably Hermès) was displayed or participated in
相關(guān)內(nèi)容:
5月23日,北京—ER鉆石今日攜獨家擁有的“獨一無二”國際專利的花式切工Lily Cut?、Orchidea Cut?、Meteor Cut? 和Crisscut?、Crisscut? Cushion集體亮相2014’耀萊巔峰尊享展,給這個首個以全球奢華、獨立、小眾品牌為絕對主角的多元文化融合的平臺增添了一筆鮮活的靚麗色彩。

瀏覽原圖
2014’耀萊巔峰尊享展
展會剛剛開始,ER鉆石的展臺就匯聚了一群觀眾和行業(yè)客戶的熱烈目光,大家都拿起手機,競相拍攝和討論ER這些“前所未見”切工和工藝的鉆石臻品。象征永 恒之美的百合花(Lily Cut?)和象征愛與被愛的蘭花(Orchidea Cut?)被以色列大師級工匠運用到鉆石切割上,帶來“前所未有”的震撼視覺感受。全球唯一性的十邊形切工,71個切面的Meteor Cut?切割也同臺亮相,現(xiàn)場將鉆石璀璨的光芒近距離完美呈現(xiàn)。

瀏覽原圖
ER亮相北京奢侈品展
“這些百合花和蘭花形狀的獨特鉆石切割是我第一次看見,花形的花瓣工藝對鉆石胚肯定有非常大的磨損,但是最后的光彩真是前所未見。感謝ER把這些頂級的鉆石精品帶到我們面前?!币粋€客戶在手機不停拍攝的間隙說道。
值得一提的是,百合花型的切割是全部采用國際專利切工Lily Cut?,即ER永恒之花系列,為了更加合理地運用光學(xué)原理,將鉆石角度比例和棱邊的對稱性提升到新的高度從而將Lily Cut?雕琢成一朵永不凋謝的尊貴典雅百合花,69切面鉆石在聚光燈的照耀下,通體煥發(fā)出動人心魄的璀璨光芒。這種共69個切面的專利性高精度工藝在全球 僅有約50名工匠才能駕馭。

瀏覽原圖
ER董事長洪濤陽
蘭花形狀的切割是全部采用國際專利切工Orchidea Cut?,即ER傾城之戀系列,和Lily Cut?切割花瓣圓角末尾不同,Orchidea Cut?在每片亮麗的花瓣末尾有一個不是很銳利的頂尖角,這種61個切面構(gòu)成,正是ER精湛切工的極致表現(xiàn)。
除了現(xiàn)場流動的客戶在ER展臺流連駐足外,ER鉆石的這些臻品也引起時尚媒體的密切關(guān)注。ER董事長洪濤陽在接受媒體視頻采訪時候表示:“ER帶著將國際 頂級專利切工的鉆石臻品的使命來到中國,就是為了將獨一無二的國際花式切工、獨一無二的鑲嵌工藝及全球唯一款的主推款帶給中國追求卓越生活方式的廣大高端 凈值人群。我們堅信,尊貴而獨特的頂級奢華品牌來源于對稀缺性的尊重與執(zhí)著追求,我們非常榮幸此次參與到耀萊奢侈品春節(jié)展會中來,希望借此機會和廣大客戶 分享ER品牌‘恒久綽約,曠世臻藏’等精神層面的愉悅和感悟?!?/p>

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞