這段話描述了泰國國王瑪哈·哇集拉隆功(昵稱:阿南)對女兒詩琳通公主(昵稱:思蕊梵公主)的寵愛,以及詩琳通公主本人的優(yōu)秀特質和成就。
我們來分解一下:
1. "泰王變女兒奴 (Thai King becomes a "daughter slave"):"
這是一種比較口語化和形象的說法,用來形容泰國國王瑪哈·哇集拉隆功對女兒詩琳通公主無微不至的關懷和極度寵愛。
他經(jīng)常在社交媒體上分享與女兒、兒媳(蘇妲達公主)以及孫女(哇妮莎公主)的互動,展現(xiàn)親密的家庭關系。
這種描述強調了國王對女兒的特殊情感和重視程度,雖然“女兒奴”帶有夸張成分,但反映了外界對他這種父愛方式的觀察和解讀。
2. "思蕊梵公主 (Princess Srisuryavadee):"
這是詩琳通公主在泰語中的名字“???????????”的意譯或音譯組合,有時也直接稱為詩琳通公主。
她是泰國國王瑪哈·哇集拉隆功和前王后蘇哇米塔瑪?shù)拇闻?,也是最受矚目的公主之一?br/>3. "人美體能好 (Beautiful and has good physical fitness):"
相關內容:
“王室+軍裝+高定”三件套同時開掛,泰國網(wǎng)民先吵翻了:36歲公主思蕊梵7月剛被老爸拉去當“文化促進委員會主席”,轉頭就官宣和MaxMara分蛋糕,巴黎秀場又拉著Jean PaulGaultier搞聯(lián)名,一天吸金200萬美元,比泰國一季度絲綢出口額還猛。

有人酸她“拼爹”,有人服她“真帶貨”,一句話——公主把傳統(tǒng)泰絲玩成硬通貨,軍方和時尚圈都得排隊蓋章。

拼爹沒錯,可爹也只給入場券。17歲創(chuàng)品牌,20歲闖巴黎,學費自己交:練馬術摔到脊椎,打羽毛球練到膝蓋積水,軍校內每天5點扛槍跑10公里,畢業(yè)成績甩同班男軍官一條街。

這回和意大利人談合作,她直接把那伽圖騰拆成矢量圖,現(xiàn)場教MaxMara版師用24K金線鎖邊,老外看得直瞪眼——“原來泰絲還能這么硬核”。

巴黎那件解構禮服被Vogue點名“年度突破”,評論區(qū)一水“東方神秘力量”,可沒人提她熬了三個通宵改版型,一針一線自己盯。

軍方那邊更夸張。2025年升中將的消息一放,社交平臺上“女將軍”詞條秒沖熱搜。

她倒好,先給皇家衛(wèi)隊畫了新制服:迷彩里織暗金曼陀羅,透氣面料里加防割絲,模特試穿當天,士兵排隊自拍,配文“穿公主設計的衣服,站崗都帶風”。

有人質疑“王室干政”,她甩都不甩,TikTok直播直接回:“制服帥不帥?

帥就完事。

”網(wǎng)友笑瘋:“公主拿的是爽文劇本吧?

”

吵歸吵,數(shù)據(jù)最誠實。

TikTok挑戰(zhàn)賽#ThaiStyleChallenge上線兩周,播放量破8億,泰國絲綢股價跟著漲停;Instagram粉絲580萬,一條帶貨story能讓曼谷周末斷貨。

華裔富豪伍倫盼搶不到聯(lián)名款,只能曬和公主的合照“蹭熱度”,評論區(qū)一片“姐下次帶我”。

申辦2028世博會,政府干脆把文化大使徽章別她軍裝上——“要流量也要炮流量”,官方玩梗最致命。

說到底,泰國王室不缺會穿西裝的成員,缺的是能把“傳統(tǒng)”變“潮流”還讓人心甘情愿掏錢的角色。
思蕊梵用一條泰絲牽著軍方、時尚圈、游客錢包一起蹦迪,爹給的護身符只是起跑槍,剩下的每一步她自己踩得扎扎實實。
網(wǎng)友總結到位:“你可以說她命好,但沒法說她沒本事。
”