赫力昂(Heraion)本身是一個(gè)在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域,特別是專注于電伴熱解決方案的品牌。在中國大陸、香港和臺(tái)灣地區(qū),其品牌名稱和相關(guān)的產(chǎn)品線可能會(huì)有不同的本地化稱呼。
以下是根據(jù)公開信息整理的赫力昂(Heraion)旗下品牌在大中華區(qū)的不同名稱:
1. "中國大陸 (Mainland China):"
"赫力昂 (Hè Lì áng):" 這是品牌在大陸地區(qū)的官方中文名稱。
"產(chǎn)品線/子品牌:" 赫力昂在中國大陸通常會(huì)使用其核心品牌“赫力昂”來推廣其全面的電伴熱產(chǎn)品,包括:
"EATON 赫力昂 (Eaton Heraion):" 在某些市場(chǎng)或產(chǎn)品類別中,可能會(huì)結(jié)合美國電氣的品牌“Eaton”進(jìn)行推廣,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的技術(shù)背景和可靠性。Eaton本身在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域也是一個(gè)非常重要的大品牌,赫力昂是其電伴熱業(yè)務(wù)的一部分。
"艾默生 赫力昂 (Emerson Heraion):" 歷史上,電伴熱業(yè)務(wù)曾屬于艾默生自動(dòng)化解決方案部門(現(xiàn)部分整合至Eaton),因此有時(shí)也可能見到“艾默生”的關(guān)聯(lián)標(biāo)識(shí),盡管現(xiàn)在主要?dú)w屬Eaton旗下。
2. "香港 (Hong Kong):"
"赫力昂 (Heraion):" 通常會(huì)使用
相關(guān)內(nèi)容:
赫力昂(Haleon)由原葛蘭素史克(GSK)消費(fèi)者健康業(yè)務(wù)和原輝瑞(Pfizer)消費(fèi)者健康業(yè)務(wù)合并而成,是一家繼承兩大巨頭消費(fèi)者健康業(yè)務(wù)的新公司。

全球消費(fèi)者健康領(lǐng)域的里程碑 赫力昂
以下是赫力昂產(chǎn)品在大中華區(qū)市場(chǎng)進(jìn)行差異化命名,除了使用統(tǒng)一中文名外。
Sensodyne,專注于抗牙齒敏感的專業(yè)牙膏品牌,它的核心目標(biāo)是有效緩解牙齒在接觸冷、熱、酸、甜等刺激時(shí)產(chǎn)生的酸軟疼痛感。

Sensodyne
中國大陸和中國香港:舒適達(dá)
中國臺(tái)灣:舒酸定
Praodontax,專注于牙齦健康和預(yù)防牙齦出血的牙膏品牌。

Parodontax
中國大陸:益周適
中國香港:牙齦適
中國臺(tái)灣:牙周適
Panadol,是一種全球廣泛使用的、非常經(jīng)典的非處方止痛藥,用于緩解輕度和中度的疼痛及退熱。

Panadol
中國大陸:必理通
中國香港:必理痛
中國臺(tái)灣:普拿疼
Lamisil,一種廣泛使用的抗真菌乳膏,用于由皮膚癬菌等真菌感染引起的淺表性皮膚病。

Lamisil
中國大陸:蘭美抒
中國香港:樂膚舒
中國臺(tái)灣:療霉舒
Otrivin,通用名:鹽酸賽洛唑啉,是一種常見的鼻用簡(jiǎn)充血噴霧劑,主要用于快速緩解困感冒、過敏或鼻竇炎等引起的鼻塞癥狀。

Otrivin
中國大陸:歐太林
中國香港:安鼻靈
中國臺(tái)灣:歐治鼻
Caltrate,知名的鈣補(bǔ)充劑品牌,主要用于預(yù)防和補(bǔ)充鈣質(zhì)缺乏,促進(jìn)骨骼健康。

Caltrate
中國大陸:鈣爾奇
中國香港:佳存
中國臺(tái)灣:挺立
Polident,全球知名專業(yè)假牙清潔護(hù)理品牌,核心產(chǎn)品有假牙清潔片、假牙護(hù)理液、假牙粘合劑。

Polident
Polident在大中華區(qū)使用了統(tǒng)一的中文名:保麗凈,完全概括了品牌“保護(hù)假牙”、“維持亮麗”、“實(shí)現(xiàn)潔凈”的全面價(jià)值。
Centrum,與Caltrate一樣都曾是美國惠氏公司(Wyeth)旗下的核心品牌,2009年并入輝瑞公司(Pfizer)。2019年,輝瑞與葛蘭素史克(GSK)組建合資公司專注于消費(fèi)者健康業(yè)務(wù),Centrum作為輝瑞原有健康品牌之一,被納入該合資架構(gòu)。2022年轉(zhuǎn)入赫力昂(Haleon),成為營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充劑產(chǎn)品線中的支柱品牌。

Centrum
Centrum在大中華區(qū)采用統(tǒng)一中文名:善存,有助于品牌形象,強(qiáng)化消費(fèi)者的認(rèn)知。