這句話聽起來像是一個(gè)玩笑或者雙關(guān)語。它可能是在用一種幽默的方式來表達(dá)對(duì)某人作品的評(píng)價(jià)。首先,我們來分析一下這句話的字面意思和可能的引申義。
1. “他的作品很丑”這是一個(gè)直接的描述,表明說話者認(rèn)為這個(gè)人的作品在視覺上或者質(zhì)量上不夠好。
2. “因?yàn)樗艿帽让揽臁边@里的關(guān)鍵在于理解“跑得比美快”這個(gè)表達(dá)。美通常指的是美麗、美好,而“跑得比美快”這個(gè)表達(dá)并不是一個(gè)常見的成語或者俗語,所以它可能是一個(gè)特定的雙關(guān)語或者玩笑。
可能的解釋是,說話者用“跑得比美快”來形容這個(gè)人的作品在某個(gè)方面(可能是在創(chuàng)作速度上,或者是在追求某種風(fēng)格上)非常迅速,甚至可以說是急躁或者不注重細(xì)節(jié),從而導(dǎo)致了作品的質(zhì)量不高,顯得很丑。
然而,這個(gè)解釋并不是非常確定,因?yàn)椤芭艿帽让揽臁边@個(gè)表達(dá)并不常見,而且它的確切含義可能取決于特定的語境或者文化背景。
總的來說,這句話更像是一個(gè)玩笑或者雙關(guān)語,而不是一個(gè)嚴(yán)肅的評(píng)價(jià)。如果我們要理解它的確切含義,可能需要更多的上下文信息。
相關(guān)內(nèi)容:

讓·科克托
(Jean Cocteau,1889-1963),著名法國作家、詩人、劇作家、評(píng)論家、導(dǎo)演。著述涉及文學(xué)、音樂、繪畫、戲劇等諸多領(lǐng)域。代表作有《可怕的孩子們》《存在之難》《雄雞與小丑》《職業(yè)的秘密》等。

《遇見畢加索》
作者:(法)讓·科克托
譯者:張莉、唐洋洋
版本:南京大學(xué)出版社
2018年3月

科克托(左)與畢加索。

畫家莫迪里雅尼1919年畫的讓·科克托。
1973年4月8日,西班牙畫家巴勃羅·畢加索逝世。今年是這位20世紀(jì)最偉大的藝術(shù)天才逝世45周年紀(jì)念日。
畢加索是現(xiàn)代藝術(shù)的創(chuàng)始人,其畫作的創(chuàng)造性與影響力不言自明。在后人看來,其盛名與一位同時(shí)代的藝術(shù)家不無關(guān)系,他是集詩人、隨筆作家、小說家、戲劇家等眾多身份于一身的讓·科克托。科克托對(duì)畢加索的“宣傳”不遺余力。1919年,他寫下詩歌作品《畢加索頌》。1920年,他寫了《畢加索新古典主義創(chuàng)作》。1923年,科克托創(chuàng)作了《畢加索》。兩人一起合作了舞劇《游行》與《藍(lán)色列車》,亦是畢生的老友。推介畢加索成了科克托一生的榮耀,他曾說:“畢加索跑得比美快,這就是為什么他的作品看上去很丑?!?/p>
藝術(shù)是一種戰(zhàn)斗
我在等著你讓我震驚
在伍迪·艾倫的《午夜巴黎》里,讓·科克托并未“現(xiàn)身”,但是,他“存在”:衣香鬢影的派對(duì)上,菲茲杰拉德夫婦介紹說,“幾個(gè)朋友為讓·科克托辦了個(gè)聚會(huì)”。誰是讓·科克托?他是法國詩人、隨筆作家、小說家、戲劇家、評(píng)論家、樂手、畫家、舞臺(tái)設(shè)計(jì)師、電影導(dǎo)演、戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)主席、法蘭西學(xué)士院院士;他也是癮君子、雙性戀者、花花公子、時(shí)尚風(fēng)標(biāo)、社交花蝴蝶。1915至1925年間,他是巴黎文藝圈的核心人物,藝術(shù)和文化的“授粉者”。正是在這“授粉”過程中,科克托“遇見”了畢加索。
早在1909年5月,20歲的科克托結(jié)識(shí)了傳奇的俄羅斯芭蕾舞團(tuán)的導(dǎo)演謝爾蓋·加吉列夫,隨即成了團(tuán)里的“雞寶寶”和“吉祥物”。1912年,他已經(jīng)出版了三部詩集,并為芭蕾舞團(tuán)寫了舞劇《藍(lán)神》,可是強(qiáng)悍固執(zhí)的加吉列夫顯然不滿意,他對(duì)科克托大吼說:“讓我震驚!我在等著你讓我震驚!”1913年5月,斯特拉文斯基的《春之祭》首演,演出只持續(xù)了35分鐘,現(xiàn)場(chǎng)的噓聲、咒罵和騷亂使得科克托恍然大悟、心悅誠服,“藝術(shù)是一種戰(zhàn)斗”,現(xiàn)代藝術(shù)的革命應(yīng)當(dāng)帶來震驚。
這種震驚感在科克托遇到畢加索時(shí)再次出現(xiàn)。1915年秋,朋友將畢加索帶入科克托位于安茹路的家,從此科克托也常去舒爾策路上畢加索的畫室。此時(shí),科克托26歲,畢加索34歲。受一戰(zhàn)影響,畢加索素來倚重的畫商康維勒因?yàn)榈聡矸莶坏貌浑x開,另一名畫商列昂斯·羅森伯格資金短缺,畢加索衣食無虞,可是名聲不算顯赫。而在科克托方面,畢加索變化多端的實(shí)驗(yàn)風(fēng)格、勇敢無畏的先鋒性,深深讓他折服。多年以后他在一次訪談中承認(rèn):“認(rèn)識(shí)畢加索,對(duì)我來說,是一種學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。他向我們所有人驗(yàn)證了一種默默無聞、一種永不湮滅、一種永不厭倦的持久性”。
把個(gè)人生活當(dāng)做藝術(shù)
讓·科克托,還是畢加索?
畢加索春風(fēng)得意之際,科克托也名聲大噪。1918年,他扶植建立了“音樂六人團(tuán)”,為六位年輕的音樂家代言,并寫下了關(guān)于新音樂的論文《雄雞與小丑》??瓶送匈澩秃辗磳?duì)貝多芬,喜歡圣桑貶低瓦格納,批評(píng)德彪西贊美薩蒂,在一系列聰明幽默的格言警句里,最有名的是這一句:“如果一部作品看上去超越了它所存在的時(shí)代,很簡(jiǎn)單,它的時(shí)代落后于它。”到1962年他出版《巴勃羅·畢加索:1916-1961》,這一句化為更形象的一句:“畢加索跑得比美快,這就是為什么他的作品看上去很丑。”
1920年,科克托重要的戲劇《屋頂上的牛》大獲成功,帶紅了拉加耶酒吧,由于他長(zhǎng)期在此即興創(chuàng)作表演爵士樂,呼朋引伴、縱酒高歌,人們甚至相信他是夜店經(jīng)理。拉加耶的空間很快顯得擁擠不堪,轉(zhuǎn)年酒吧老板索性新開了一家,名字就叫“屋頂上的?!?,是為20年代一個(gè)神話般的酒吧和俱樂部。
1921年,服裝設(shè)計(jì)師可可·香奈兒在寓所舉辦圣誕晚宴,畢加索與科克托都被,風(fēng)頭正健的科克托還帶來了名噪一時(shí)的音樂“六人團(tuán)”,香奈兒與他們的長(zhǎng)期友誼由此開始。1922年,科克托改編希臘悲劇《安提戈涅》,畢加索負(fù)責(zé)布景設(shè)計(jì),香奈兒負(fù)責(zé)服裝設(shè)計(jì),大有三星輝映之勢(shì)。值得一提的是,來自美國的闊綽的墨菲夫婦也幫助俄羅斯芭蕾舞團(tuán)做了部分舞臺(tái)設(shè)計(jì)。1923年,墨菲夫婦在蔚藍(lán)海岸租下“美國別墅”,座上客包括畢加索、斯特拉文斯基、攝影家曼·雷、作曲家科爾·波特、海明威、菲茨杰拉德和太太澤爾達(dá),基本上是《午夜巴黎》中的藝術(shù)家陣容。他們共度了一個(gè)瘋狂的夏天,從“美國別墅”流行開來的水手衫、小麥色肌膚、舞蹈、全新的上流社會(huì)度假方式,轉(zhuǎn)了個(gè)圈子,在1924年春天完成“經(jīng)典化”進(jìn)程——香奈兒、畢加索、科克托、加吉列夫共同推出了“運(yùn)動(dòng)芭蕾舞劇”《藍(lán)色列車》。
到20年代中期,畢加索取代科克托,成了巴黎最著名的人物,“畢加索所做的一切都是新聞”。他的配有私人司機(jī)的豪華轎車,他的白色絲質(zhì)睡衣,他的比利牛斯牧羊犬,他的由管家戴著白手套上菜的豪華晚宴,與“洗衣舫”時(shí)代的波希米亞風(fēng)格恰成鮮明反差。通過近似于行為藝術(shù)的方式,畢加索塑造著自己特立獨(dú)行的藝術(shù)家形象,而這種把個(gè)人生活當(dāng)做藝術(shù)的思路,很難說沒有科克托的印記。但是終其一生,畢加索關(guān)于科克托的“名言”,卻是這樣一句王顧左右而言他的話:“無論在什么場(chǎng)合,讓·科克托的褲線始終完美?!?/p>
多年以后,科克托再度遇見畢加索,作為老友,二人一起去看斗牛,留下許多照片。1962年,在一次訪談中,科克托對(duì)記者講了這樣一件軼事:有一次,他在海灘一處階梯上碰到一位胖太太與她的丈夫,“瞧,是畢加索!”胖太太對(duì)丈夫說。她丈夫說:“不是,是讓·科克托”。太太說:“一回事兒,讓·科克托還是畢加索,都一樣!”科克托感喟說,自己和畢加索都被標(biāo)識(shí)以“藝術(shù)家”身份,作品有待于被認(rèn)識(shí),但名字變得比作品更重要,形象又比名字更顯著。
□馬凌
知音之感 兩人友誼的開端
科克托想要一個(gè)值得探索的新世界,畢加索則需要一個(gè)老練的社交引路人,二人的友誼由此開始。
此時(shí)的畢加索處于立體主義時(shí)期,受一戰(zhàn)藝術(shù)市場(chǎng)不景氣的影響,添加了些許古典主義的元素,這讓一直致力于“恢復(fù)秩序”的科克托頗有知音之感,他認(rèn)為自己理應(yīng)擔(dān)當(dāng)起向巴黎推介畢加索的重任。1916年8月,科克托在蒙帕納斯的街上,抓拍了二十多張畢加索等人的快照。到了1917年,他畢加索參加舞劇《游行》的舞美設(shè)計(jì)。
《游行》有著全明星夢(mèng)幻陣容,加吉列夫擔(dān)任舞臺(tái)監(jiān)督,薩蒂負(fù)責(zé)音樂,馬辛負(fù)責(zé)舞蹈,畢加索負(fù)責(zé)舞美和服裝,科克托編寫劇本并協(xié)調(diào)一切。劇團(tuán)在羅馬排演期間,科克托與畢加索在酒店里比鄰而居,強(qiáng)勢(shì)的畢加索漸漸控制了局面?!队涡小酚?917年5月首演,“堪稱一場(chǎng)盛大的丑聞”,加吉列夫要震驚,科克托終于提供了震驚。不過,或許是出于同行的嫉妒心理,在阿波利奈爾的劇評(píng)中,畢加索的舞美設(shè)計(jì)和服裝設(shè)計(jì)被歌頌,科克托作為創(chuàng)意人和組織者的獨(dú)特作用卻被抹殺了。時(shí)至今日,人們必須承認(rèn),珠聯(lián)璧合的《游行》開啟了先鋒芭蕾舞劇傳統(tǒng),“誤入”戲劇界的畢加索開始受到巴黎文藝精英的關(guān)注。
通過科克托,畢加索結(jié)識(shí)了俄羅斯芭蕾舞團(tuán)的長(zhǎng)期贊助人尤吉尼亞·埃拉組瑞茲。更為重要的是,大畫商保羅·羅森伯格(列昂斯·羅森伯格的哥哥)也租住在同一條街,畫商與畫家在1918年夏天結(jié)成合作關(guān)系。羅森伯格和搭檔許諾,將畢加索推廣給全世界,且每年購買畢加索大量作品,他們的合作關(guān)系維持了21年。由于經(jīng)濟(jì)狀況的巨大改善,1919年,畢加索搬進(jìn)巴黎最豪華地區(qū)的大公寓,他也繼續(xù)與俄羅斯芭蕾舞團(tuán)合作,同年為舞劇《三角帽》設(shè)計(jì)了布景和服裝。