這條信息看起來像是一條關于時尚家居品牌"THE SHOUTER"（趣潮拜）在中國開設全球首店的消息稿或社交媒體帖子。
我們可以把它翻譯和解讀一下：
"標題翻譯:" "Trendy潮拜! | High-end Design Home Brand THE SHOUTER's Global Flagship Store Makes Stunning Debut!"
"解讀:"
1. "趣潮拜 (Qù Cháo Bài):" 這可能是 "THE SHOUTER" 的中文昵稱或營銷名稱。"趣" (Qù) 指有趣、潮流 (Trendy)。"潮拜" (Cháo Bài) 結(jié)合了 "潮流" (Trend) 和英文 "By" 或 "Buy" 的諧音 "拜" (Bài)，暗示著品牌引領潮流、值得購買。 2. "高階設計潮流家居買手品牌 (High-end Design Trendy Home Buyer Brand):" 這是對 THE SHOUTER 品牌的定位描述。 "高階 (High-end):" 指其產(chǎn)品定位較高，價格可能不菲。 "設計 (Design):" 強調(diào)產(chǎn)品的設計感、現(xiàn)代感和獨特性。 "潮流 (Trendy):" 指其產(chǎn)品緊隨或引領家居設計趨勢。 "家居買手品牌 (Home Buyer Brand):" "買手" (Buyer)

相關內(nèi)容：

2019年8月10日，上海，國內(nèi)首個主打進口潮流設計家居的買手品牌THE SHOUTER全球首店正式于上海驚耀揭幕。藝術(shù)家、THE SHOUTER聯(lián)合創(chuàng)始人車宣橋，聯(lián)合創(chuàng)始人魏基鈿誠邀業(yè)界多位大咖設計師及潮流人士出席了新店開幕典禮。同時，紅星美凱龍家居集團董事長車建新也在百忙之中蒞臨了此次揭幕儀式，并給予真切的祝福。車董事長提到：“THE SHOUTER品牌的誕生是給我們上海帶來潮牌家居和藝術(shù)家具相結(jié)合的家居，是一種趨勢，也是一種潮流的開始，我相信會得到上海市民需求的認同和滿意?！?/p>

開幕典禮上，知名國潮品牌NPC主理人李晨nic以品牌摯友的身份出席了活動，與大家分享了他的家居潮流生活態(tài)度，以及與THE SHOUTER共同打造潮流生活空間的戰(zhàn)略布局。他表示，此次戰(zhàn)略合作旨在將國內(nèi)原創(chuàng)潮流文化融入當下年輕人的生活家居和處世態(tài)度中。不僅如此，李晨nic還正式成為THE SHOUTER首位名譽潮流導師，期許將國內(nèi)原創(chuàng)潮流文化與家居生活進行更深入的設計融合。與此同時，兩位創(chuàng)始人聯(lián)合發(fā)布了品牌首次合作的聯(lián)名限量Tee，以紀念THE SHOUTER全球首店的盛大開業(yè)。

THE SHOUTER全球首店位于上海市吳中路，其中最引人矚目的藝術(shù)長廊無縫連接精致簡約與跳脫超酷兩種風格，形成強烈的視覺沖擊。藝術(shù)是THE SHOUTER的品牌標簽，其聯(lián)合創(chuàng)始人車宣橋也是當代藝術(shù)家，素來主張推行將生活變成藝術(shù)，將藝術(shù)融入生活。希望所有來到THE SHOUTER的訪客，都能徜徉在藝術(shù)的海洋中，同時選購到心儀的家居和藝術(shù)品，為他們的家庭帶去獨一無二的體驗與個性。

“好玩”是人類走向更高文明的需求品，“樂”成為人們追求生活基礎必需品到體驗有趣生活方式的最重要一步。THE SHOUTER搜羅全球范圍內(nèi)有趣的設計，并向中高階族群提供別樣的家居體驗，將“好玩”二字融入生活，成為一種生活態(tài)度。定位高階設計潮流家居買手品牌的THE SHOUTER，以“設計就是要好玩”為理念，旨在服務于每個追求獨立審美和有趣體驗的消費族群。如同時尚買手店對于潮流服飾的定義，THE SHOUTER針對設計潮流家居細分領域，以集合型潮流家居買手店和自主聯(lián)名ODM設計產(chǎn)品為主，讓每個家擁有獨一無二的個性。

作為新興品牌，從3月的【設計上?！康骄o接著的【816設計師俱樂部】成立，THE SHOUTER無不宣示著其想要成為家居業(yè)潮牌開拓者的決心。作為一家潮流買手品牌，不同于傳統(tǒng)家居，THE SHOUTER有著顛覆傳統(tǒng)的店鋪設計風格、面向全球的買手采購機制、差異化潮流生活方式以及眾多自主限量聯(lián)名產(chǎn)品的集結(jié)，無論是店鋪外觀、服務還是產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，無不彰顯品牌想要成為年輕一代爭相潮拜的打卡地的野心。----- THE SHOUTER的全球首店自2019年8月10日起正式登陸上海市吳中路1388號紅星歐麗洛雅一層，并為每一位于2019年8月10日至8月18日在店內(nèi)購物的消費者獻上開業(yè)福利。

THESHOUTER品牌介紹

THE SHOUTER采用全球買手采購的方式嚴格甄選其所有產(chǎn)品，目前的產(chǎn)品類目成金字塔型方陣，塔尖的全球限量收藏款如LV Objets Nomades、L’objet等，塔中的全球知名設計師品牌如Tom Dixon、Qeeboo等，以及可以滿足全屋定制需求客戶的Flos、Meridiani、Jonathan Adler等。產(chǎn)品種類覆蓋起居、書房、會客、餐廳內(nèi)的幾乎所有家具及家居飾品，每一件來自于THE SHOUTER的產(chǎn)品皆為提升居所的格調(diào)與品味，服務于有趣的靈魂。THE SHOUTER 希望能為25-40歲的社會潮流精英人群，并追求設計感與精致生活方式的族群提供一個好玩、摩登的生活方式體驗店。

商務及媒體合作：

請訪問 theshouter.com 或致電 400-820-9365

新民網(wǎng)出于傳遞企業(yè)資訊的目的刊登此文，不代表本網(wǎng)觀點