你說得很有趣,也確實是很多人第一次看到烏蘭巴托時會有的一種感覺。雖然烏蘭巴托是蒙古國的首都,理論上應(yīng)該充滿蒙古民族的文化元素,但實際上,你確實能看到不少日韓風格的建筑和商業(yè)文化,尤其是在市中心和新建區(qū)域。
這種現(xiàn)象背后有多重原因:
1. "近現(xiàn)代歷史的影響:"
"蘇聯(lián)時期:" 在蘇聯(lián)的影響下,蒙古國的經(jīng)濟和建筑風格深受東歐和部分蘇聯(lián)地區(qū)的影響,但與日韓的直接聯(lián)系相對較少。
"中蒙關(guān)系變化:" 20世紀60年代中蒙關(guān)系友好,中蘇交惡背景下,蒙古與中國關(guān)系密切。但70年代末至80年代,中蒙關(guān)系惡化,蒙古逐漸疏遠中國,轉(zhuǎn)而尋求與西方和亞洲(尤其是日本和韓國)的接觸。
2. "改革開放后的經(jīng)濟聯(lián)系:"
"日本援助:" 日本是蒙古國重要的援助國和投資國。日本通過“Official Development Assistance”(ODA)提供了大量的資金和項目支持,涉及交通、能源、衛(wèi)生、教育等多個領(lǐng)域。許多公共設(shè)施、醫(yī)院、學校、文化中心等帶有明顯的日式設(shè)計風格或由日本公司承建,這是非常直觀的。
"韓國投資與移民:" 韓國是蒙古國另一個重要的投資來源國,尤其在零售、餐飲、娛樂、建筑等行業(yè)。大量的韓國企業(yè)進入蒙古
相關(guān)內(nèi)容:
日韓的汽車和美發(fā)店已經(jīng)成了烏蘭巴托街頭的一種常態(tài),走幾步能看見寫著外文的招牌,拼音或者英文很常見,漢字卻沒有。人們很容易覺得中國文化在這里比日韓還“稀罕”。

蒙古的老人能講幾句俄語,這不是偶然。蘇聯(lián)曾經(jīng)在這里留下了影響,文化跟文字變了,蒙古文被西里爾字母取代,寺廟也被關(guān)了不少,甚至成吉思汗的名字也不能隨便提。
時間過去后,1991年蘇聯(lián)解體,蒙古突然發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的靠山?jīng)]了。重新選擇鄰居變復雜,日本和韓國趁機靠了過來,開始幫忙修街,開店,賣車,弄得烏蘭巴托滿街都是日韓風格。這些國家的咖啡館、餐廳、甚至路燈都和自己本國一樣,焦點全都在那里。

汽車市場中,日韓二手車特別多,哪怕是事故車修修補補也能上路。大家都覺得經(jīng)濟實惠,年輕人愿意買。韓國還主動資助蒙古學生到自己國家去讀書,學成歸來就直接開韓國風格的小店,理發(fā)、咖啡、零食……韓國帶來的東西直接進到人們的生活里。

街頭的消費品很容易被日韓品牌占據(jù),蒙古年輕人愛看韓劇、日劇,聽流行歌曲,不太關(guān)心本地節(jié)目。韓國每年都有獎學金給蒙古學生,回來后帶回不少流行元素。超市里買到的零食,日本和韓國的種類總是更多。中國的貨物呢,雖然有,但常常放在角落里,很少有顯眼的位置出現(xiàn)。

其實中國和蒙古做生意不是小規(guī)模,連續(xù)多年貿(mào)易額都在第一;但中國出口給蒙古的大都是一些原材料和基建工程,普通人很難直接用得到。日韓卻把日用品送到生活里去,加深了文化交流。華人在烏蘭巴托人數(shù)極少,日常也很低調(diào),宣傳和標志都有限制,連招牌都不能用漢字。

有家餐館曾用中文名字做招牌,沒過幾天就被砸了,警察隨后勸老板還是換成拼音或英文。這種情況讓中國文化不容易被人看到。

蒙古政府也開始意識到問題,本土文化正在不斷消失。也會搞些活動和慶典,展示成吉思汗時期的服裝、傳統(tǒng)工藝。女外長在國際舞臺常穿著蒙古服飾。但大街小巷還是以日韓習慣為主,婚紗照都是韓式,年輕人也更喜歡西方風格。

恢復傳統(tǒng)文字成了政府的新計劃,要在2030年前讓回鶻蒙古文重新流行。可是真的教起來才發(fā)現(xiàn)難度大,老師和教材都不夠。新一代的年輕人連之前的西里爾文都寫得不好,更別說傳統(tǒng)蒙古文。很多人覺得這門技藝用不上,寧愿去學別的。

現(xiàn)在小學也開了傳統(tǒng)蒙古文課程,但合格教師差了很多,教材也緊缺。復興文化的路很艱難,暫時還沒有太大成效。

最近兩年,有點新動靜。中國的比亞迪和長城新能源汽車開始進入市場。汽車商覺得,新能源比日本二手車更省油,牧民也開始嘗試購買。要是一步步擴展開,可能能影響街頭汽車品牌的格局。

短視頻也給文化交流帶來變化。TikTok上的中國美食和漢服內(nèi)容很受蒙古年輕人的歡迎。有人看了火鍋做法,自己開餐廳加了火鍋菜品,也有不少顧客。

文化的交流方式不同,效果也不同。日本和韓國用生活用品帶來影響,中國能不能復制這種模式,也要看找對年輕人的興趣點沒有。比如電競或者短視頻、綠色能源,都會吸引人關(guān)注。
中國和蒙古這么多年的關(guān)系,其實是長期形成的,不是一時就能改變。歷史、外交、貿(mào)易,各方面都影響著烏蘭巴托街頭的變化。絕大多數(shù)情況下,隔閡不是故意阻攔文化進步,只是信息不夠暢通,交流手段未對上口味。

烏蘭巴托這樣的大城市,文化混雜其實也在慢慢調(diào)整。蒙古嘗試把本土傳統(tǒng)再帶回來,這個過程不會太快。將來,日韓,中國,蒙古自己的元素可能會共同出現(xiàn)在同一條街上。各自都有位置,各自有吸引力,那才是融合之后的樣子。