你提到的現(xiàn)象確實(shí)在近年來(lái)引起了一些討論，不僅僅是日本網(wǎng)民，中國(guó)網(wǎng)民和一些媒體也對(duì)此有所關(guān)注。所謂的“偽日系”通常指的是一些中國(guó)品牌在設(shè)計(jì)、命名或營(yíng)銷上，刻意模仿日系產(chǎn)品的風(fēng)格，試圖營(yíng)造一種“源自日本”或“具有日系特色”的印象，以期獲得消費(fèi)者的認(rèn)同和更高的溢價(jià)。
以下是一些關(guān)于這個(gè)現(xiàn)象的方面：
1. "品牌策略"： "命名"：使用聽(tīng)起來(lái)像日語(yǔ)或具有日式意境的名字，例如“元?dú)馍帧保ㄔ獨(dú)荬仙证蛩激?，意為“健康源于森林”）? "設(shè)計(jì)"：包裝設(shè)計(jì)、店鋪裝修風(fēng)格、產(chǎn)品外觀等借鑒日式簡(jiǎn)約、自然、手作等美學(xué)元素。 "營(yíng)銷"：強(qiáng)調(diào)日式文化、生活方式、健康理念等。
2. "引發(fā)吐槽的原因"： "過(guò)度模仿與不真實(shí)"：一些批評(píng)者認(rèn)為這種模仿過(guò)于表面化，缺乏對(duì)日本文化的真正理解和尊重，甚至顯得有些“東施效顰”，讓消費(fèi)者覺(jué)得不真誠(chéng)。 "文化挪用"：有人認(rèn)為這是對(duì)日本文化的簡(jiǎn)單挪用和商業(yè)化，未能體現(xiàn)日系產(chǎn)品（或文化）的精髓。 "市場(chǎng)炒作"：這種策略有時(shí)被看作是利用消費(fèi)者對(duì)“日系=高品質(zhì)/有特色”的刻板印象進(jìn)行市場(chǎng)炒作，提升品牌形象

相關(guān)內(nèi)容：

最近日本媒體轉(zhuǎn)載了中國(guó)網(wǎng)站的文章《中國(guó)市場(chǎng)蔓延的偽日系品牌最終結(jié)局將會(huì)如何？》。
文章稱，不知從何時(shí)開(kāi)始，中國(guó)國(guó)內(nèi)流行使用日本風(fēng)包裝或者日本文字，讓人聯(lián)想起日本實(shí)際卻與日本完全無(wú)關(guān)的“偽日系品牌”。飲料品牌“元?dú)萆帧薄澳窝─尾琛保沼秒s貨品牌“名創(chuàng)優(yōu)品”就是典型代表，讓很多人產(chǎn)生了“那是日本品牌”的錯(cuò)覺(jué)。
“元?dú)馍帧逼放瞥钟泄臼羌冎袊?guó)企業(yè)“北海牧場(chǎng)乳品有限公司”，它也在大肆利用“偽日本”的概念，很多商品帶有日語(yǔ)logo，產(chǎn)品名稱加上“北海道”等文字，產(chǎn)品的蓋子上還印有日本文字“いただきます”，讓消費(fèi)者產(chǎn)生了“該產(chǎn)品與日本有關(guān)”的印象，“名創(chuàng)優(yōu)品”則是從品牌logo到店鋪風(fēng)格等各種方面充滿了“日本風(fēng)”。
此外，除了這些品牌，著名品牌和不知名品牌都加入了與品牌無(wú)關(guān)的日本元素，中國(guó)消費(fèi)者存在“進(jìn)口貨都是好東西”的固定觀念，對(duì)于日本品牌更是有“匠人精神”“精益求精的好品質(zhì)”等根深蒂固的印象。
不過(guò)最近中國(guó)出現(xiàn)了支持本國(guó)產(chǎn)品和本國(guó)品牌的“國(guó)潮”風(fēng)，中國(guó)品牌的勢(shì)力開(kāi)始加強(qiáng)，大家對(duì)此前勢(shì)力強(qiáng)大的“偽日本品牌”的印象發(fā)生變化。察覺(jué)到消費(fèi)者對(duì)此類品牌的批判和不滿后，“元?dú)萆帧睂ogo中的日本漢字“気”改成了簡(jiǎn)體字。

該文引發(fā)了日本網(wǎng)民的熱議。

以下為日本網(wǎng)民評(píng)論（原創(chuàng)翻譯：2ch中文網(wǎng) http://2chcn.com 譯者：Evan）
1、かわいいな
この子は中國(guó)人なんか？
很可愛(ài)啊
模特妹子是中國(guó)人嗎？

2、ちょっとうれしいな
でも、日本は１円も儲(chǔ)からないんだよねえうーむ
有點(diǎn)開(kāi)心啊
但是，日本1分錢都賺不到

3、パクってばかりだな
老是山寨別人

4、日本リスペクトされてるじゃん。
日本受到尊敬了。

5、ロゴが森永っぽいなw
logo像森永的logo

6、このレベルなら別に問(wèn)題ないだろ
日本も中國(guó)のイメージ使った商品なんていくらでもあるし
這種程度沒(méi)什么問(wèn)題吧
日本也有很多使用了中國(guó)形象的商品

7、こういうことするから嫌われる
就是因?yàn)樽鲞@種事情，所以被討厭

8、日本にも外國(guó)っぽい名前の商品が溢れてるけど
やめてほしいよな
日本也有很多外國(guó)風(fēng)格名字的商品
希望不要這樣

9、元?dú)萆?、こんなのが日本風(fēng)てｗ　と思ってしまうが
日本でやってる英語(yǔ)表記の企業(yè)や商品も、歐米人から見(jiàn)たら「元?dú)萆帧工却蟛顭o(wú)いのかもなｗ
把“元?dú)萆帧边@樣的當(dāng)成日本風(fēng)w
在歐美人看來(lái)，日本那些英語(yǔ)寫(xiě)法的企業(yè)和商品就跟“元?dú)萆帧币粯觲

10、元?dú)荪猊辚猊辘胜椁蓼廊毡菊Z(yǔ)被せてシャレ効いてるなと思うけど
森林だと意図がよく解らんネーミングだな
如果是“元?dú)馍边€顯得挺時(shí)髦的
“森林”的話，搞不懂這名字是什么意圖

11、ゲームも漫畫(huà)も映畫(huà)の絵も論文も音楽も企業(yè)も言語(yǔ)もパクりしか存在しない國(guó)
ノーベル賞が取れないわけだ
游戲、漫畫(huà)、電影海報(bào)、論文、音樂(lè)、企業(yè)、語(yǔ)言都只會(huì)山寨的國(guó)家
難怪拿不到諾貝爾獎(jiǎng)

12、海外企業(yè)風(fēng)にブランド売るのはどの國(guó)でもやってるしなぁ
不管哪國(guó)都有海外企業(yè)風(fēng)的品牌

13、中國(guó)人ちょろすぎない？
って中國(guó)の業(yè)者も思ってんだろうな
“中國(guó)人太好騙了吧？”
估計(jì)中國(guó)的商家也是那樣想的

14、こればかりは日本もやってきた事だからな
這種事情日本也干過(guò)

15、果の毎日茶
これイラっとする
“果の毎日茶”
這個(gè)寫(xiě)法讓人火大