ELLE:和《ELLE》雜誌相隔兩年半再次相聚！上次拍攝時的照片長時間作為Instagram頭像，感到相當(dāng)自豪。

JISOO:今天的拍攝也同樣讓我很滿意（笑）。

ELLE:這次向Catherine Dior、Edith Piaf等具有象徵意義的女性致敬的Dior 2023年秋冬系列，JISOO也一起參與了，上一次的時裝騷也出席過，那么今天拍攝的感想也不會感覺有所不同。

JISOO:時裝騷真的很棒。平時我偏好富現(xiàn)代感的黑色或白色，或者深色調(diào)，所以在看騷時我會想像「這件衣服可以在那種情況下穿著」。我還特別告訴了Maria Grazia Chiuri，我真的很喜歡這個系列。今天在拍攝現(xiàn)場親眼看到這些服裝，讓我心情很興奮。有很多看起來可以應(yīng)用于日常的造型，當(dāng)然包括新的手袋款式也不例外。

JISOO:今天的拍攝也同樣讓我很滿意（笑）。

ELLE:這次向Catherine Dior、Edith Piaf等具有象徵意義的女性致敬的Dior 2023年秋冬系列，JISOO也一起參與了，上一次的時裝騷也出席過，那么今天拍攝的感想也不會感覺有所不同。

JISOO:時裝騷真的很棒。平時我偏好富現(xiàn)代感的黑色或白色，或者深色調(diào)，所以在看騷時我會想像「這件衣服可以在那種情況下穿著」。我還特別告訴了Maria Grazia Chiuri，我真的很喜歡這個系列。今天在拍攝現(xiàn)場親眼看到這些服裝，讓我心情很興奮。有很多看起來可以應(yīng)用于日常的造型，當(dāng)然包括新的手袋款式也不例外。

ELLE:今年能與JISOO見面最多的地方是舞臺。在4月，BLACKPINK的世界巡迴演唱會《Born Pink》正如火如荼，同時也完成了首張個人專輯《Me》的宣傳活動。即使對于繁忙的日程或早已習(xí)以為常，但這仍然是一個不易消化的日程呢。

JISOO:反而是在巡唱期間，給予我更大的動力！我想在演唱會舞臺上盡快演唱個人歌曲。因為想看到BLINK（BLACKPINK的粉絲）喜歡的樣子，所以即使行程緊湊也努力安排活動。事實上，并不是那么辛苦（笑），除了我的體力較好外，我也常常覺得一天有24個小時真的很長，這可能聽起來有些奇怪。

JISOO:反而是在巡唱期間，給予我更大的動力！我想在演唱會舞臺上盡快演唱個人歌曲。因為想看到BLINK（BLACKPINK的粉絲）喜歡的樣子，所以即使行程緊湊也努力安排活動。事實上，并不是那么辛苦（笑），除了我的體力較好外，我也常常覺得一天有24個小時真的很長，這可能聽起來有些奇怪。

ELLE:我明白你在說甚么！有時候，即使看了三部電影，也會有「才過了6小時而已，還有很長的一天呢」這種想法??！

JISOO:是的，有一種生活在24小時內(nèi)的合適感覺！特別是在巡唱期間的休息日子，那一天真的感覺很長。每天都想「滿滿」充實地過，所以對于自己的solo活動感到很開心。而在韓國的音樂節(jié)目中，也有很長一段時間沒有參加了。去年為歌曲《Shut Down》和《Pink Venom》辦活動時，因為只有少數(shù)觀眾能入場，粉絲簽名會也是透過視像通話的比面對面的多，所以成員們亦羨慕我的活動方式。

JISOO:是的，有一種生活在24小時內(nèi)的合適感覺！特別是在巡唱期間的休息日子，那一天真的感覺很長。每天都想「滿滿」充實地過，所以對于自己的solo活動感到很開心。而在韓國的音樂節(jié)目中，也有很長一段時間沒有參加了。去年為歌曲《Shut Down》和《Pink Venom》辦活動時，因為只有少數(shù)觀眾能入場，粉絲簽名會也是透過視像通話的比面對面的多，所以成員們亦羨慕我的活動方式。

ELLE:在Coachella音樂節(jié)上呈現(xiàn)你精心準(zhǔn)備的《花》個人舞臺時，當(dāng)時的感受如何？

JISOO:一開始我非常緊張，要在這么大的音樂節(jié)上展現(xiàn)個人舞臺！后來想想，就連比我更早進(jìn)行個人演出的ROSé和LISA，在音樂節(jié)上的個人表演也是第一次。JENNIE自己上臺的時候，她應(yīng)該也會感到緊張。當(dāng)我想到不只是我一個人會這樣，緊張感就減少了。雖然是個人的表演，但有種大家一起演出的感覺。而且因為這首歌新近發(fā)布，我得到了很多支持和歡迎。

JISOO:一開始我非常緊張，要在這么大的音樂節(jié)上展現(xiàn)個人舞臺！后來想想，就連比我更早進(jìn)行個人演出的ROSé和LISA，在音樂節(jié)上的個人表演也是第一次。JENNIE自己上臺的時候，她應(yīng)該也會感到緊張。當(dāng)我想到不只是我一個人會這樣，緊張感就減少了。雖然是個人的表演，但有種大家一起演出的感覺。而且因為這首歌新近發(fā)布，我得到了很多支持和歡迎。

ELLE:從去年10月開始的世界巡迴演唱會已經(jīng)過了一半，你在超過30個城市演出有甚么感受？

JISOO:只剩下巴黎和美國的encore演唱會，所以我們幾乎已經(jīng)到了巡唱的最后階段。起初心想，我們能夠完成這么多場演出嗎？一點實在感覺都沒有。但實際上做了以后，我真的非常享受與不同文化背景的粉絲互動的過程。這種「我們做到了！」的自豪感真的很強(qiáng)烈。或許有人會認(rèn)為來到巡唱的后半階段應(yīng)該已經(jīng)再沒有力氣，但相反地，我覺得從成就感中獲得的能量讓我更有活力。

JISOO:只剩下巴黎和美國的encore演唱會，所以我們幾乎已經(jīng)到了巡唱的最后階段。起初心想，我們能夠完成這么多場演出嗎？一點實在感覺都沒有。但實際上做了以后，我真的非常享受與不同文化背景的粉絲互動的過程。這種「我們做到了！」的自豪感真的很強(qiáng)烈。或許有人會認(rèn)為來到巡唱的后半階段應(yīng)該已經(jīng)再沒有力氣，但相反地，我覺得從成就感中獲得的能量讓我更有活力。

ELLE:隨著越來越多的演出，舞臺是否讓你覺得具有特殊意義？

JISOO:一開始巡唱的時候，我們強(qiáng)烈希望能夠演出去年發(fā)行專輯中的曲目，并展現(xiàn)新的表演。然而，當(dāng)我們唱出出道歌曲時，粉絲的反應(yīng)讓我感受更加深刻。儘管他們也喜歡新的舞臺，但他們對于像是《BOOMBAYAH》這樣的早期歌曲仍然懷有期待，這讓我們感受到，我們的活動得到強(qiáng)烈的熱愛。這也讓我們對自己的音樂感到更加自豪。

JISOO:一開始巡唱的時候，我們強(qiáng)烈希望能夠演出去年發(fā)行專輯中的曲目，并展現(xiàn)新的表演。然而，當(dāng)我們唱出出道歌曲時，粉絲的反應(yīng)讓我感受更加深刻。儘管他們也喜歡新的舞臺，但他們對于像是《BOOMBAYAH》這樣的早期歌曲仍然懷有期待，這讓我們感受到，我們的活動得到強(qiáng)烈的熱愛。這也讓我們對自己的音樂感到更加自豪。

ELLE:舞臺后你曾經(jīng)用可愛的方式叫其他成員「BLACKPINK??！」（笑），此外，在演唱會上，當(dāng)成員們流淚時，你在安慰她們的樣子看起來就像大姐姐。

JISOO:當(dāng)在舞臺上大家一起表示感謝，或者在encore開始之前，粉紅色的應(yīng)援棒閃爍在漆黑的場地，這樣的畫面難免讓人感動。當(dāng)許多人的愛意可以被肉眼看見，就會有許多想法。在ROSé和LISA度過她們童年的澳洲和泰國演出時，看到她們深受感動的樣子，讓我也不禁涌淚。巡唱確實帶來了許多情感。

JISOO:當(dāng)在舞臺上大家一起表示感謝，或者在encore開始之前，粉紅色的應(yīng)援棒閃爍在漆黑的場地，這樣的畫面難免讓人感動。當(dāng)許多人的愛意可以被肉眼看見，就會有許多想法。在ROSé和LISA度過她們童年的澳洲和泰國演出時，看到她們深受感動的樣子，讓我也不禁涌淚。巡唱確實帶來了許多情感。

ELLE:在巡唱的空檔中，勤力地錄製了Vlog，并上傳到個人YouTube頻道。巴黎、科隆、哥本哈根、倫敦、阿姆斯特丹??多種多樣的城市；我對你有「這是個對世界充滿好奇心的人呢」的想法。

JISOO:我本來是個「宅女」。在上一次的巡唱中，我根本不外出，但這次巡唱在歐洲停留的時間比較長，所以中間有休息的日子。于是我想，可以向粉絲們展示我們在旅途中的模樣，所以開始了拍攝。這次拍攝Vlog的機(jī)會使我也能感受到不同城市的氛圍，也累積了許多回憶，所以從結(jié)果來看，是一舉兩得的事情！現(xiàn)在又該上傳甚么呢？我也開始思考持續(xù)經(jīng)營YouTube頻道的事情了（笑）。

JISOO:我本來是個「宅女」。在上一次的巡唱中，我根本不外出，但這次巡唱在歐洲停留的時間比較長，所以中間有休息的日子。于是我想，可以向粉絲們展示我們在旅途中的模樣，所以開始了拍攝。這次拍攝Vlog的機(jī)會使我也能感受到不同城市的氛圍，也累積了許多回憶，所以從結(jié)果來看，是一舉兩得的事情！現(xiàn)在又該上傳甚么呢？我也開始思考持續(xù)經(jīng)營YouTube頻道的事情了（笑）。

ELLE:個人YouTube頻道「幸福指數(shù)103%」的收益將全部捐贈，為甚么你有這個考量？

JISOO:這個頻道真的很簡單，如果我能專業(yè)地準(zhǔn)備或傳遞有質(zhì)量的資訊，那還好，但對我來說，只是舒適地展示我在房間里打滾的日常生活，所以不想藉此獲得收益。既然粉絲們是用支持的心情來看我的影片，如果最終能把這件事變成好事，觀眾和我都會很高興，所以我考慮捐出收益。我不斷在想應(yīng)在哪里捐贈會最有滿足感，等我知道后會告訴大家！

JISOO:這個頻道真的很簡單，如果我能專業(yè)地準(zhǔn)備或傳遞有質(zhì)量的資訊，那還好，但對我來說，只是舒適地展示我在房間里打滾的日常生活，所以不想藉此獲得收益。既然粉絲們是用支持的心情來看我的影片，如果最終能把這件事變成好事，觀眾和我都會很高興，所以我考慮捐出收益。我不斷在想應(yīng)在哪里捐贈會最有滿足感，等我知道后會告訴大家！

ELLE:早前7月2日作為headline參加British Summer Time Hyde Park 2023音樂節(jié)，官網(wǎng)上將BLACKPINK介紹為「K-Pop Trailblazer」（韓流先鋒）。如果有真正覺得「開創(chuàng)了甚么」的部分，會是甚么呢？

JISOO:可能一半一半吧？我們當(dāng)然也走了其他人已鋪就的道路，同時也是受惠于平臺擴(kuò)展、K-Pop進(jìn)入更多人視野之時出道，但我認(rèn)為我們也在某些方面開創(chuàng)了自己的道路。我們像是在一條經(jīng)過修葺的路上行進(jìn)，而我們的后面會有更多的人跟隨；如果我們能對他們有所幫助，那將是一件好事。我們希望他們也能開創(chuàng)自己的道路，彼此聯(lián)繫。不管怎么說，這是一個令人愉快的描述。在舞臺上的JISOO是怎樣的？舞臺是一個充滿不確定性的地方。有時會出現(xiàn)一些小失誤，也會出現(xiàn)延遲；如果有可能出現(xiàn)誤差，那就得迅速找到替代方案，因此即興應(yīng)變能力是必須的。從某種角度來說，站在舞臺上的我是屬于較醒目和敏銳的，我的專注力更集中。

JISOO:可能一半一半吧？我們當(dāng)然也走了其他人已鋪就的道路，同時也是受惠于平臺擴(kuò)展、K-Pop進(jìn)入更多人視野之時出道，但我認(rèn)為我們也在某些方面開創(chuàng)了自己的道路。我們像是在一條經(jīng)過修葺的路上行進(jìn)，而我們的后面會有更多的人跟隨；如果我們能對他們有所幫助，那將是一件好事。我們希望他們也能開創(chuàng)自己的道路，彼此聯(lián)繫。不管怎么說，這是一個令人愉快的描述。在舞臺上的JISOO是怎樣的？舞臺是一個充滿不確定性的地方。有時會出現(xiàn)一些小失誤，也會出現(xiàn)延遲；如果有可能出現(xiàn)誤差，那就得迅速找到替代方案，因此即興應(yīng)變能力是必須的。從某種角度來說，站在舞臺上的我是屬于較醒目和敏銳的，我的專注力更集中。

ELLE:今年通過個人活動參加受歡迎的網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目，展示了平易近人的個人形象；你認(rèn)為你想展示的面貌有否傳達(dá)得很好？

JISOO:人們的反應(yīng)很多是「灑脫隨和」，事實上這讓我意外。粉絲們早就知道這一點，但是由于在更大眾平臺上并不太常見，所以許多人現(xiàn)在才注意到。僅僅從外表來看，我可能看起來有些被動、安靜。我突然好奇我首次展現(xiàn)在大眾面前的形象是甚么！

JISOO:人們的反應(yīng)很多是「灑脫隨和」，事實上這讓我意外。粉絲們早就知道這一點，但是由于在更大眾平臺上并不太常見，所以許多人現(xiàn)在才注意到。僅僅從外表來看，我可能看起來有些被動、安靜。我突然好奇我首次展現(xiàn)在大眾面前的形象是甚么！

ELLE:在出道8年后對這些方面感到好奇確實有些新鮮（笑）。

JISOO:因為我真的沒有變。一旦喜歡上一件事，我就會長時間保持這種喜好。我并不是不挑戰(zhàn)新事物，但就像喜歡士多啤梨一樣，即使有其他水果，我還是只會吃士多啤梨。對于泡麵，即使有新產(chǎn)品，我還是會吃平常吃的那種。父母看著我， 也問我怎么和小時候一模一樣。因為我一直都是一樣呀！他們覺得很意外時的表情，才讓我感到很神奇。

JISOO:因為我真的沒有變。一旦喜歡上一件事，我就會長時間保持這種喜好。我并不是不挑戰(zhàn)新事物，但就像喜歡士多啤梨一樣，即使有其他水果，我還是只會吃士多啤梨。對于泡麵，即使有新產(chǎn)品，我還是會吃平常吃的那種。父母看著我， 也問我怎么和小時候一模一樣。因為我一直都是一樣呀！他們覺得很意外時的表情，才讓我感到很神奇。

ELLE:對浸浴和書的熱愛依然存在，你在家中最喜歡的空間和時間是甚么？

JISOO: 下班后、睡覺前，躺在梳化上的時候。完成了今天的工作，只要睡覺就行，這種時刻太棒了！舒服地躺在那里，播放一些如「能讓人入睡的歌曲」、「下雨的聲音」之類的音樂，漸漸就打瞌睡，然后就會上床逐漸入睡。

JISOO: 下班后、睡覺前，躺在梳化上的時候。完成了今天的工作，只要睡覺就行，這種時刻太棒了！舒服地躺在那里，播放一些如「能讓人入睡的歌曲」、「下雨的聲音」之類的音樂，漸漸就打瞌睡，然后就會上床逐漸入睡。

ELLE:當(dāng)下JISOO最專注的是？

JISOO:還有剩下的舞臺表演。從encore演唱會開始，我們計劃以Coachella音樂節(jié)時的曲目單演出，因此我們在巡唱中所展示的舞臺將有所不同。我會更熟練之前有遺憾的地方，呈現(xiàn)更完美的表演，希望來看過我們演出的觀眾們也能夠得到新的能量。另外就是保持健康！我曾經(jīng)因為感染COVID-19而無法登臺，那真的令人遺憾，我也感到很生氣；因為不能強(qiáng)行工作，所以我首先要努力恢復(fù)狀態(tài)，那次的經(jīng)歷讓我更加重視健康管理。我一定會保持健康地完成這次巡唱。

JISOO:還有剩下的舞臺表演。從encore演唱會開始，我們計劃以Coachella音樂節(jié)時的曲目單演出，因此我們在巡唱中所展示的舞臺將有所不同。我會更熟練之前有遺憾的地方，呈現(xiàn)更完美的表演，希望來看過我們演出的觀眾們也能夠得到新的能量。另外就是保持健康！我曾經(jīng)因為感染COVID-19而無法登臺，那真的令人遺憾，我也感到很生氣；因為不能強(qiáng)行工作，所以我首先要努力恢復(fù)狀態(tài)，那次的經(jīng)歷讓我更加重視健康管理。我一定會保持健康地完成這次巡唱。

ELLE:站在舞臺上演唱一首歌時，會有情感的抒發(fā)，有些歌詞也能引起共鳴，但是要完美地表達(dá)情感是不可能的，你是努力傳達(dá)你所感受到的嗎？

JISOO:我認(rèn)為，我不必要將困難、傷心和悲傷等情感表達(dá)出來。我現(xiàn)在仍然無法想像對其他成員或父母說「實際上，我現(xiàn)在這種心情??」這種話，我不會保留這些情感。首先我會自己思考，然后睡一覺，醒來時這些情感就會消失?？鞓返那楦形視敢夥窒恚绻铱吹接腥さ挠捌?，一定會發(fā)送連結(jié)，希望能得到共鳴（笑）。

ELLE:你懂得「回顧自己，并繼續(xù)前進(jìn)」。

JISOO:我擅長抒發(fā)自己，也能夠快速接受新的事物。我意識到有些事情我無法改變。雖然我會努力改變那些有可能改變的事情，但我不會花太多精力去關(guān)注那些無法改變的事情，不想把自己逼得太緊。因為我必須保護(hù)我自己。

JISOO:我認(rèn)為，我不必要將困難、傷心和悲傷等情感表達(dá)出來。我現(xiàn)在仍然無法想像對其他成員或父母說「實際上，我現(xiàn)在這種心情??」這種話，我不會保留這些情感。首先我會自己思考，然后睡一覺，醒來時這些情感就會消失?？鞓返那楦形視敢夥窒恚绻铱吹接腥さ挠捌?，一定會發(fā)送連結(jié)，希望能得到共鳴（笑）。

ELLE:你懂得「回顧自己，并繼續(xù)前進(jìn)」。

JISOO:我擅長抒發(fā)自己，也能夠快速接受新的事物。我意識到有些事情我無法改變。雖然我會努力改變那些有可能改變的事情，但我不會花太多精力去關(guān)注那些無法改變的事情，不想把自己逼得太緊。因為我必須保護(hù)我自己。