輕連鎖酒店品牌H Hotel選擇使用中文名“你好酒店”，這一命名策略體現(xiàn)了以下幾個(gè)方面的考慮：
1. "文化融合"：將英文品牌名H Hotel轉(zhuǎn)化為中文名“你好酒店”，體現(xiàn)了品牌對(duì)于中國(guó)文化元素的尊重和融合。中文名“你好”作為問(wèn)候語(yǔ)，簡(jiǎn)單親切，易于理解和記憶。
2. "傳播推廣"：中文名更容易被中國(guó)消費(fèi)者接受，有利于品牌的本土化推廣。對(duì)于不熟悉英文的消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，“你好酒店”更直觀、更易傳播。
3. "品牌形象"：“你好”一詞傳遞出友好、熱情的服務(wù)態(tài)度，與酒店行業(yè)的服務(wù)理念相契合，有助于塑造良好的品牌形象。
4. "國(guó)際化與本土化"：在保持品牌國(guó)際化特色的同時(shí)，通過(guò)中文名“你好酒店”更好地融入中國(guó)市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)國(guó)際化與本土化的平衡。
5. "營(yíng)銷策略"：簡(jiǎn)潔、易記的中文名有利于品牌在各類營(yíng)銷活動(dòng)中快速傳播，提高品牌知名度和美譽(yù)度。
總之，輕連鎖酒店品牌H Hotel選擇中文名“你好酒店”是一個(gè)綜合考慮品牌定位、市場(chǎng)策略和文化傳播等多方面因素的明智選擇。

相關(guān)內(nèi)容：

圖/你好酒店供圖

新京報(bào)訊（記者 曲亭亦）10月23日，輕連鎖酒店品牌H Hotel（原H連鎖酒店）發(fā)布品牌中文名“你好酒店”，這是H Hotel成立至今首度揭曉品牌中文名稱。

H Hotel由華住集團(tuán)和IDG資本戰(zhàn)略投資，于今年5月宣布正式進(jìn)軍國(guó)內(nèi)單體酒店市場(chǎng)，收編整合市場(chǎng)中的單體酒店，并為這些酒店提供技術(shù)和后臺(tái)管理支持。

與傳統(tǒng)連鎖酒店相比，“輕連鎖”以更加輕量級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)和模塊化的嵌入，對(duì)單體酒店進(jìn)行改造。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，H Hotel進(jìn)軍國(guó)內(nèi)單體酒店市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)在于，能以華住成熟的IT系統(tǒng)為基礎(chǔ)，針對(duì)輕連鎖模式進(jìn)行創(chuàng)新迭代，推出一整套酒店智能解決方案，包括飛燕系統(tǒng)、招財(cái)貓PMS，八爪魚(yú)中樞平臺(tái)等，幫助單體酒店降低運(yùn)營(yíng)成本、提高效率。

據(jù)你好酒店創(chuàng)始人兼CEO夏青寧透露，在與你好酒店合作后，單體酒店平均入住率從60%提升到了70%-75%，RevPAR平均提升20%。

新京報(bào)記者 曲亭亦

編輯 李錚 校對(duì) 范錦春

圖片 你好酒店供圖