最近幾天，法國時(shí)裝品牌迪奧（Dior）的一款半身裙涉嫌抄襲中國傳統(tǒng)服飾馬面裙的事，頻頻登上熱搜，也被很多國外媒體報(bào)道。

事情的起因要追溯到今年5月初，迪奧發(fā)布了2022年秋季的一系列成衣作品。

這個(gè)系列以“校服”為主題，成衣中包括一條黑色百褶長裙。

最近，一些國內(nèi)網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)這條裙子長得眼熟，

前后光面+兩側(cè)打裥的設(shè)計(jì)，

跟中國傳統(tǒng)女性服飾馬面裙非常相似，

因此網(wǎng)友們質(zhì)疑迪奧涉嫌抄襲，挪用了中國的文化。

在迪奧中國的官網(wǎng)上，這款裙子售價(jià)2.9萬，但現(xiàn)在網(wǎng)頁上已經(jīng)找不到了。

不過很多其他國家和地區(qū)的迪奧官網(wǎng)上，仍然能看見這條裙子，比如韓國的官網(wǎng)。

網(wǎng)友們覺得迪奧半身裙跟中國的馬面裙很像，是有原因的。

馬面裙，又名“馬面褶裙”，是中國古代漢族女性主要的裙式之一。

這種裙子共有四個(gè)裙門，兩兩重合，前后兩個(gè)裙門是光面，左右兩側(cè)打裥。

之所以叫“馬面裙”，跟馬沒什么關(guān)系，而是跟中國古代建筑有關(guān)。

中國冷兵器時(shí)代，古城墻上會(huì)修建一個(gè)個(gè)突出的矩形墩臺，可以抵御敵方攻城時(shí)的進(jìn)攻，這個(gè)結(jié)構(gòu)被稱為馬面，或者敵臺、墩臺、墻臺。

從正面看，馬面裙的前裙門很像城墻的馬面，因此得名。

“馬面”一詞最早出現(xiàn)在《明宮史》中：“曳撒，其制后襟不斷，而兩傍有擺，前襟兩截，而下有馬面褶，往兩旁起?！?/span>

但馬面裙的歷史可以追溯到宋代，宋代女子為了方便騎驢，設(shè)計(jì)了一種“開胯裙”，也就是旋裙，已經(jīng)出現(xiàn)了馬面裙的馬面形制。

發(fā)展到明代，馬面裙已經(jīng)被廣泛推廣，上至皇室下至黎民都會(huì)穿。

明制馬面裙有兩片裙幅合圍成裙子，兩側(cè)的活褶大而疏，用異色裙腰固定，裙腰兩端縫綴系帶。

明末年間，馬面裙腰間褶裥變密，每個(gè)褶裥顏色不同，還飾有不同花紋，得名月華裙，它也是馬面裙的一種。

到了清代，漢族女子的服飾仍舊傳承明代樣式，也穿馬面裙。

清代的馬面裙褶裥細(xì)密，可多至百褶，由活褶變?yōu)樗礼蓿b飾更加繁復(fù)。

民國的馬面裙除了系帶和盤扣，還多了塑料紐扣。

裙長比清代略短，裙擺變小，裙幅減少，裝飾也比清代有所減少。

馬面裙的一個(gè)特征就是前后光面+兩側(cè)打裥，

光看外觀，迪奧那款半身裙的確跟馬面裙非常非常像。

但是，迪奧官網(wǎng)并沒有注明這條裙子的設(shè)計(jì)靈感來自中國馬面裙，而是形容這條裙子具有“標(biāo)志性的迪奧廓形”。

很明顯，這種做法并不是“借鑒”，相當(dāng)于迪奧抄襲了中國的馬面裙，還硬是把它說成自己的原創(chuàng)，屬于文化挪用。

此外，網(wǎng)上還有一種說法，說這條涉嫌抄襲的裙子是某位韓國設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的。

網(wǎng)上給出的證據(jù)是迪奧在推特官網(wǎng)發(fā)的一個(gè)帖子。

5月1日，迪奧在首爾的一家概念店開業(yè)，店里上架了22年秋季新品，應(yīng)該就包括那條涉嫌抄襲的裙子。

迪奧在一個(gè)帖子里說，這家概念店“融合了法國和韓國文化，擺著Kwangho Lee和Jeonghwa Seo等設(shè)計(jì)師的原創(chuàng)作品”。

乍看好像這兩位韓國設(shè)計(jì)師在迪奧任職，或者雙方有合作關(guān)系，他們就是設(shè)計(jì)迪奧秋季新款的人。

但是迪奧的Instagram賬號里有一篇帖子，介紹了幫迪奧首爾新店做室內(nèi)裝飾和陳設(shè)的兩位設(shè)計(jì)師，@的正是上文提到的那兩位。

這兩位韓國設(shè)計(jì)師，都是做家具、家居和裝置藝術(shù)設(shè)計(jì)的，并不是時(shí)裝設(shè)計(jì)師。

不出意外的話，這兩位設(shè)計(jì)師跟迪奧涉嫌抄襲的裙子應(yīng)該沒啥關(guān)系。

目前還沒看到其他明確證據(jù)，能證明“涉嫌抄襲的裙子是韓國設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)”的說法。

而迪奧Ins賬戶發(fā)的另一篇帖子中，介紹22年秋季新款時(shí)@了Maria Grazia Chiuri，她是現(xiàn)任的迪奧創(chuàng)意總監(jiān)。

這樣說來，設(shè)計(jì)那款裙子的人更有可能就是迪奧本身的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。

迪奧涉嫌抄襲的事被很多外國媒體報(bào)道，在社交網(wǎng)站上也引起了一些討論。

迪奧只說：裙子用了迪奧的標(biāo)志性廓形。但沒提這條裙子還采用了“中國馬面裙款式的設(shè)計(jì)”。

迪奧玷污了時(shí)尚之名，替你感到羞恥。

停止文化挪用！這不是你們的原創(chuàng)設(shè)計(jì)。

這條裙子的廓形起源于中國明代。

我們對任何受到我們文化啟發(fā)的人都持開放態(tài)度，但我們對文化挪用零容忍！

你們號稱這是你們的標(biāo)志性和全新的設(shè)計(jì)，不好意思，這是假的?。?/span>

我們國家非常歡迎你們借鑒我們的文化，但這不代表你們可以盜用我們的文化，否認(rèn)它來自中國！快道歉。

目前，迪奧還沒有對這件事進(jìn)行回應(yīng)。

在時(shí)裝設(shè)計(jì)中，從其他國家的文化中汲取靈感，借鑒其他國家的文化元素，進(jìn)行再創(chuàng)作，是很常見的方法。

但這么做的前提是，不能故意抹殺其文化本源，把別人的東西說成自己的。

中華文明源遠(yuǎn)流長，在漫長的歲月里產(chǎn)生了無數(shù)文化瑰寶，服飾文化就是其中的一部分。

現(xiàn)在有不少年輕人喜愛中國傳統(tǒng)服飾，愿意主動(dòng)了解和體驗(yàn)，我們的傳統(tǒng)服飾也因此變得鮮活。

我們抵制文化挪用，

同時(shí)，要讓我們的優(yōu)秀文化繼續(xù)為我們所用、為他人所知，

這還需要我們繼續(xù)付出努力......